Politica de confidențialitate

Această politică se aplică site-ului manqr.me și aplicației mobile MANQR pentru iOS și Android.

1. Operator

Frederick Hörner
c/o Online-Impressum #10122
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Germania

E-mail: support@manqr.app

Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor. În calitate de persoană fizică autorizată, rămânem sub pragul prevăzut la § 38 alin. 1 BDSG, care impune desemnarea abia atunci când cel puțin 20 de persoane se ocupă în mod permanent de prelucrarea automatizată. Ne puteți contacta cu privire la orice chestiune de protecție a datelor la adresa de mai sus.

2. Temeiuri juridice

Prelucrăm date cu caracter personal doar atunci când există unul dintre aceste temeiuri:

• Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul general privind protecția datelor – executarea contractului cu dumneavoastră sau demersuri efectuate la cererea dumneavoastră înainte de încheierea contractului.
• Articolul 6 alineatul (1) litera (f) – interesele noastre legitime, atunci când nu prevalează interesele sau drepturile fundamentale ale dumneavoastră.
• Articolul 6 alineatul (1) litera (c) – îndeplinirea unei obligații legale.
• Articolul 6 alineatul (1) litera (a) – consimțământul dumneavoastră, atunci când îl solicităm. Îl puteți retrage oricând, cu efect pentru viitor.

3. Vizitarea site-ului

Fișiere jurnal ale serverului

La încărcarea unei pagini, furnizorul nostru de găzduire prelucrează datele de acces necesare din punct de vedere tehnic: adresa IP, data și ora, fișierul solicitat, volumul de date transferate și starea HTTP, browserul și sistemul de operare, precum și eventuala pagină de proveniență. Acest lucru este necesar pentru furnizarea și securizarea site-ului (articolul 6 alineatul (1) litera (f)). Jurnalele se șterg după scurt timp și nu sunt corelate cu alte surse.

Stocarea pe dispozitivul dumneavoastră

Site-ul stochează în memoria locală a browserului două valori: tema aleasă de dumneavoastră și limba aleasă de dumneavoastră. Ambele există doar pentru că le-ați ales dumneavoastră și ambele sunt strict necesare pentru afișarea pe care ați solicitat-o, astfel încât consimțământul prevăzut la § 25 alin. 2 TDDDG nu este necesar. Rămân pe dispozitivul dumneavoastră și nu ne sunt niciodată trimise.

Pe acest site nu setăm module cookie publicitare, nu integrăm instrumente de urmărire ale terților și nu afișăm reclame. Pentru publicitatea din versiunea gratuită a aplicației se aplică punctul 9.

Analiza produsului

Pe acest site nu folosim analiza produsului. Ce evenimente raportează aplicația este prevăzut la punctul 8.

4. Cont și autentificare

Modul invitat

Nucleul aplicației – editoarele pentru unghii și mână, biblioteca dumneavoastră locală de modele, exportul, proba AR și tururile de inițiere – poate fi folosit fără cont. În modul invitat alegeți un nume și un avatar; ambele, împreună cu modelele pe care le creați, sunt stocate exclusiv pe dispozitivul dumneavoastră (baza de date locală a aplicației și preferințele acesteia) și nu ne sunt niciodată trimise. Dacă ștergeți aplicația, acestea se pierd odată cu ea. Dacă vă conectați ulterior, modelele create ca invitat sunt transferate în contul dumneavoastră și, de atunci, sunt salvate în copii de siguranță.

Un cont este necesar doar pentru: designerul cu IA, copierea de siguranță și sincronizarea modelelor dumneavoastră în cloud, achiziții, abonamente și credite IA, programul de recomandare și profilul dumneavoastră. Autentificarea se face exclusiv prin „Conectare cu Apple” sau „Conectare cu Google” (autentificare unică / OAuth). Nu oferim înregistrare cu e-mail și parolă și nu stocăm nicio parolă.

În cadrul contului dumneavoastră prelucrăm:

• adresa dumneavoastră de e-mail și numele, așa cum le furnizează Apple sau Google;
• numele dumneavoastră de utilizator și eventualul nume afișat;
• data dumneavoastră de naștere — este necesară pentru finalizarea configurării profilului, deoarece pe baza ei stabilim dacă vi se aplică limita de vârstă prevăzută la articolul 8 din RGPD (punctul 9);
• datele de profil și avatar, precum și setarea dumneavoastră de temă;
• tokenul de autentificare de la serviciul de conectare, pentru menținerea sesiunii dumneavoastră;
• date tehnice de sesiune: adresa IP și user agentul sesiunii active.

La „Conectare cu Apple” puteți folosi funcția Apple „Ascunde adresa mea de e-mail” și ne puteți furniza doar o adresă de redirecționare anonimizată.

Datele enumerate aici sunt necesare pentru încheierea și executarea contractului: fără ele nu putem înființa un cont, iar aplicația nu poate fi utilizată fără un cont. Furnizarea lor nu constituie o obligație legală.

Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (b) pentru furnizarea contului și articolul 6 alineatul (1) litera (f) pentru funcționarea în siguranță. Furnizorii serviciilor de conectare sunt Apple Inc. și Google Ireland Limited; a se vedea politica de confidențialitate Apple și politica de confidențialitate Google.

5. E-mail

Trimitem la adresa dumneavoastră de e-mail mesaje de sistem și de serviciu – de exemplu pentru confirmarea adresei sau cu privire la contul dumneavoastră și la moderarea conținutului. Expedierea se face prin intermediul unui server de e-mail situat în Uniunea Europeană (smtp.ionos.de). Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) literele (b) și (f).

6. Modelele dumneavoastră

Modelele pe care le creați sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră și – pentru copii de siguranță și sincronizare între propriile dumneavoastră dispozitive – pe serverele noastre. Stocăm numele modelului, datele modelului, o imagine de previzualizare și eventualele etichete pe care le setați.

Designurile tale sunt private. Nu există o galerie publică și nici un flux comunitar; nu sunt afișate altor utilizatori. Nu le folosim în scopuri publicitare. Le folosim pentru antrenarea propriilor modele doar dacă ai activat expres această opțiune — vezi mai jos. Poți exporta un design și îl poți distribui tu însuți.

Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (b).

Designer cu IA

Designerul cu IA este exclusiv pe bază de text: descrii designul în cuvinte, iar noi trimitem acel text și promptul nostru fix pentru catalogul de design către OpenRouter, Inc., un intermediar de modele de IA care redirecționează cererea către un model din familia GLM (dezvoltat de Z.ai). Acesta nu acceptă fotografii — aplicația nu mai oferă o modalitate de a atașa una, iar dacă o versiune mai veche a aplicației trimite totuși una, backend-ul nostru o elimină necitită înainte să ajungă la OpenRouter, Inc. sau la orice alt furnizor. Pe măsură ce rafinezi un design, modelului i se arată și randări ale designului pe care l-a produs deja, astfel încât să vadă ce a creat — acestea sunt imagini ale designului însuși, nu ale tale. Nu transmitem date despre contul tău: nici identificatorul contului, nici numele, nici adresa de e-mail nu însoțesc cererea, iar modelului nu i se comunică cine formulează cererea.

OpenRouter, Inc. are instrucțiuni să redirecționeze cererea doar către furnizorii de găzduire situați în Statele Unite, care sunt obligați contractual să nu stocheze conținutul și să nu îl folosească pentru antrenament; cererea nu este niciodată redirecționată către China și nici prelucrată acolo. Deoarece prelucrarea are loc în Statele Unite, aceasta se întemeiază pe clauze contractuale standard conform articolului 46 din RGPD. Politica de confidențialitate a intermediarului este disponibilă la https://openrouter.ai/privacy.

Nici OpenRouter, Inc., nici furnizorii de găzduire către care este redirecționată cererea nu păstrează ceea ce ai introdus sau randările designului și nu le folosesc pentru antrenarea modelelor. Textul pe care l-ai introdus îl păstrăm noi înșine, împreună cu contul tău — vezi punctul 13 pentru cât timp.

Rezultatul este generat automat. Îl marcăm în aplicație drept design IA și păstrăm această marcare împreună cu designul, pentru a nu se pierde. Nu implică nicio decizie automatizată cu privire la tine — primești o propunere pe care o poți accepta, modifica sau respinge.

Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD — generarea designului este serviciul pe care l-ai solicitat.

Antrenarea propriilor modele

Dorim să antrenăm un model propriu pe baza designurilor create în aplicație. Acest lucru se întâmplă numai cu consimțământul tău expres: setarea este dezactivată în mod implicit și se află în setările aplicației.

Dacă o activezi, folosim exclusiv documentul de design — forma unghiei, culorile, materialele, modelele și accesoriile folosite, precum și dispunerea lor. Nu folosim numele designului, etichetele tale, imaginea de previzualizare sau identificatorul contului tău. Nu se păstrează nicio legătură cu persoana ta.

Îți poți retrage consimțământul oricând din setări; retragerea produce efecte pentru viitor. Datele deja anonimizate și integrate în setul de date nu mai pot fi atribuite vreunei persoane și, prin urmare, nu mai pot fi nici eliminate individual. Legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere nu este afectată.

Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

7. Abonamente

Achizițiile sunt gestionate de Apple și Google, care acționează în calitate de vânzător. Primim doar starea achiziției și a drepturilor, pentru a debloca funcțiile cu plată în contul dumneavoastră – nu și datele dumneavoastră de plată. Nu vedem niciodată numărul cardului sau adresa de facturare.

Pentru a menține această stare a drepturilor coerentă pe toate dispozitivele dumneavoastră, folosim RevenueCat, Inc. Aplicația configurează RevenueCat cu identificatorul contului dumneavoastră, astfel încât o achiziție efectuată de dumneavoastră să fie recunoscută ca fiindu-vă atribuită; la rândul său, RevenueCat ne furnizează starea achiziției și a drepturilor dumneavoastră, datele tranzacției din magazinul de aplicații necesare pentru verificarea acesteia, precum și informații tehnice despre dispozitiv și aplicație. Politica de confidențialitate proprie a RevenueCat este disponibilă la revenuecat.com/privacy.

Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (b).

8. Statistici de utilizare a aplicației

Evenimente numite

Numărăm un număr mic de evenimente numite în momentul în care au loc. Două dintre acestea sunt raportate chiar de aplicație: deschiderea aplicației – cel mult o dată la șase ore – și exportul unui model. Restul apar pe serverul nostru atunci când operațiunea se finalizează acolo: un model salvat, o înregistrare finalizată, începutul, reînnoirea sau încheierea unui abonament, achiziționarea unui pachet de credite IA, o recomandare valorificată, o cerere refuzată de designerul cu IA și o eroare de pe partea noastră.

Fiecare eveniment conține doar puținele informații generale de care are nevoie operațiunea respectivă – platforma (iOS sau Android), versiunea aplicației, tipul de editor, planul de abonament, pachetul de credite achiziționat, numărul de zile de recompensă acordate sau motivul pentru care un abonament s-a încheiat ori o cerere a fost refuzată. Nu se transmit nici ID-ul contului dumneavoastră, nici numele, adresa de e-mail, un identificator de dispozitiv sau un identificator publicitar. Raportul aplicației circulă prin propria noastră interfață și, cât timp cererea este în tranzit, aparține din punct de vedere tehnic sesiunii dumneavoastră autentificate; în statistică se preia doar evenimentul în sine, fără niciun identificator. Aceste statistici se află pe propriul nostru server din Uniunea Europeană; niciun furnizor extern nu este implicat. Pentru aceasta nu se stochează nimic pe dispozitivul dumneavoastră.

Scop: a vedea câte persoane folosesc activ aplicația și ce funcții sunt utilizate. Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

Puteți dezactiva oricând evenimentele raportate de aplicație din Setări → Statistici anonime; modificarea are efect imediat. Contorizările care apar pe serverul nostru nu sunt vizate de această setare – nu poartă niciun identificator și nu vă pot fi atribuite. Vă puteți opune acestora în temeiul articolului 21 din RGPD.

Cifre de activitate agregate

O dată pe zi numărăm din propria bază de date câte conturi există, câte dintre ele se află la nivelul gratuit sau la cel cu plată, cât timp au rulat abonamentele, câte au venit printr-un link de recomandare și câte modele conțin conturile. Acestea sunt totaluri și medii pentru toți utilizatorii la un loc – nu conțin nume, ID-uri de cont sau altceva care să vă privească individual și nu sunt transmise nimănui. Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (f) (înțelegerea și operarea serviciului).

9. Publicitate în aplicație

Versiunea gratuită a aplicației afișează reclame livrate prin Google AdMob. Fiecare cerere pe care o trimitem este nepersonalizată: nu citim identificatorul de publicitate al dispozitivului tău (IDFA pe iOS, ID publicitar pe Android), nu construim niciun profil publicitar, iar nicio reclamă nu este selectată pe baza comportamentului sau a intereselor tale — pentru fiecare utilizator, indiferent de vârstă. Solicitarea Apple App Tracking Transparency nu este afișată, deoarece aplicația nu te urmărește în aplicațiile sau pe site-urile altor companii.

Înainte de pornirea SDK-ului publicitar poate fi afișat în continuare un mesaj de consimțământ, acolo unde este necesar pentru regiunea ta conform § 25 (1) TDDDG; acesta privește accesul tehnic la dispozitivul tău descris mai jos, nu personalizarea reclamelor — nu oferim publicitate personalizată nimănui. Indiferent de răspunsul tău, continui să vezi doar publicitate nepersonalizată: refuzul nu elimină reclamele, iar acordul nu deblochează reclame personalizate. Îți poți schimba oricând răspunsul din Setări → Setări de confidențialitate pentru reclame.

Chiar și o reclamă nepersonalizată necesită ca Google Ireland Limited să prelucreze anumite date tehnice de pe dispozitivul tău — în special adresa ta IP, regiunea aproximativă dedusă din aceasta, informații despre dispozitiv și aplicație, precum și date despre reclamele afișate sau cele cu care ai interacționat — exclusiv pentru a livra reclama, pentru a evita să îți afișeze aceeași reclamă în mod repetat, pentru a deconta livrarea și pentru a detecta fraudele; nu pentru a te recunoaște sau pentru a crea un profil. Temei juridic: interesul nostru legitim într-o versiune gratuită a aplicației care se poate finanța, articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, iar pentru accesul la dispozitivul tău propriu-zis — § 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG, deoarece, fără limitarea afișărilor, decontare și detectarea fraudelor, versiunea gratuită finanțată prin publicitate pe care ai solicitat-o nu poate fi furnizată. Te poți opune acestei prelucrări în temeiul articolului 21 din RGPD. Cu MANQR Pro aplicația este complet lipsită de publicitate.

Google Ireland Limited este operator de sine stătător pentru reclamele livrate; informațiile sale privind confidențialitatea se află la https://policies.google.com/privacy. Este posibilă o prelucrare în Statele Unite, în baza deciziei de adecvare a Comisiei Europene privind Cadrul UE-SUA de confidențialitate a datelor și a clauzelor contractuale standard.

Reclame cu recompensă

Poți alege să urmărești o reclamă cu recompensă pentru a obține credite IA suplimentare; aplicația îți arată câte credite primești înainte să începi. După ce ai urmărit-o până la capăt, rețeaua publicitară confirmă acest lucru direct serverului nostru — o verificare pe partea de server care conține un identificator de tranzacție și referința care identifică contul tău —, astfel încât să putem credita contul corect. Deoarece această confirmare depinde de rețeaua publicitară, nu garantăm că o reclamă cu recompensă este întotdeauna disponibilă. Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD — creditarea contului tău este serviciul pe care l-ai solicitat alegând să urmărești reclama.

MANQR Pro elimină complet publicitatea. Pentru un abonat nu se solicită nicio reclamă și niciun fel de date nu ajung la rețeaua publicitară.

10. Camera

Dacă folosiți funcția de probă, imaginea camerei este prelucrată pe dispozitivul dumneavoastră, pentru a plasa modelul pe mâna dumneavoastră. Fluxul camerei nu ne este transmis și nu este stocat. Accesul necesită permisiunea sistemului de operare, pe care o acordați dumneavoastră și pe care o puteți retrage oricând din setările dispozitivului.

Designerul cu IA descris la punctul 6 nu folosește camera sau biblioteca ta foto — funcționează pe baza textului pe care îl introduci. Nicio fotografie de-a ta nu ne este trimisă nouă sau către OpenRouter, Inc. în acest scop.

Aplicația scrie în biblioteca ta foto doar ceea ce exporți tu însuți. Și acest acces necesită o permisiune din partea sistemului de operare, pe care o poți retrage oricând.

11. Destinatari

Nu vindem date cu caracter personal. În afara publicității descrise la punctul 9, unde Google Ireland Limited este destinatar, nu le transmitem în scopuri publicitare. În rest, sunt divulgate exclusiv către:

• furnizorului nostru de găzduire din Uniunea Europeană, în temeiul unui contract de prelucrare (articolul 28);
• IONOS SE, în calitate de furnizor al serviciilor noastre de e-mail (punctul 5);
• companiilor Apple și Google, ca servicii de conectare și vânzători ai abonamentelor;
• RevenueCat, Inc., pentru a menține coerentă starea abonamentului și a achizițiilor dumneavoastră pe toate dispozitivele dumneavoastră (punctul 7);
• autorităților publice, atunci când suntem obligați legal să divulgăm.

• OpenRouter, Inc., în calitate de intermediar al modelului de IA, împreună cu furnizorii de găzduire cu sediul în SUA către care poate fi redirecționată cererea dumneavoastră (DeepInfra, Together AI, Fireworks, Baseten, Parasail, CoreWeave, Crusoe și DigitalOcean) — fiecare dintre aceștia obligat contractual să nu stocheze conținutul și să nu îl folosească pentru antrenament —, exclusiv pentru generarea unui design descrisă la punctul 6.

12. Transferuri în afara UE/SEE

Propria noastră infrastructură – găzduire, e-mail și analiză – se află în Uniunea Europeană.

Autentificarea și plățile implică în mod necesar Apple și Google, care pot prelucra date în Statele Unite. Ambele se întemeiază pe decizia de adecvare a Comisiei Europene privind Cadrul UE-SUA pentru confidențialitatea datelor și pe clauzele contractuale standard. Dacă vă conectați cu funcția Apple „Ascunde adresa mea de e-mail”, ajung la noi mai puține date de la bun început.

RevenueCat, Inc. are sediul în Statele Unite, iar starea abonamentului și a achizițiilor descrisă la punctul 7 poate fi prelucrată acolo. Aceasta se întemeiază pe clauze contractuale standard conform articolului 46 din RGPD.

Dacă folosești designerul cu IA, textul pe care l-ai introdus și promptul nostru pentru catalogul de design sunt transmise către OpenRouter, Inc., care le redirecționează doar către furnizori de găzduire situați în Statele Unite, obligați contractual să nu stocheze conținutul și să nu îl folosească pentru antrenament, și niciodată către furnizori de găzduire din China. Acest transfer se întemeiază pe clauze contractuale standard conform articolului 46 din RGPD. Dacă nu folosești funcția, acest transfer nu are loc.

13. Perioade de păstrare

• Datele contului: până când vă ștergeți contul.
• Modelele: până când le ștergeți sau până când vă ștergeți contul.
• Datele de sesiune: până când sesiunea expiră sau vă deconectați.
• Jurnalele serverului: o perioadă scurtă, după care se șterg.
• Contoare de abuz și de limitare a ratei: un contor per hash IP sau cont, pentru durata unei ferestre scurte de timp; ulterior este suprascris.
• Înregistrări de securitate: atunci când trebuie consemnat ceva pentru prevenirea abuzurilor – o valorificare a unei recomandări pe care dorim să o verificăm sau faptul că un cont a fost șters – păstrăm această înregistrare timp de 90 de zile, după care este ștearsă. Aceasta conține un hash ireversibil al adresei IP și referința contului aferentă evenimentului, nimic din ceea ce ați scris sau creat.

Acolo unde se aplică obligații legale de păstrare – de exemplu conform legislației fiscale sau contabile – păstrăm datele respective atât timp cât impun aceste obligații și le restrângem prelucrarea până atunci.

• Înregistrările privind sesiunile IA și creditele: cât timp există contul tău, întrucât dovedesc ce a fost facturat.
• Setul de date de antrenament: pe durată nedeterminată, dar exclusiv în formă anonimizată, fără legătură cu tine.
• Ce ai introdus în designerul cu IA: textul pe care l-ai introdus este stocat împreună cu sesiunea atât timp cât există contul tău – este dovada pentru ce a fost cheltuit un credit.
• Jurnalele apelurilor IA: cel mult 30 zile. Conțin textul introdus și răspunsul modelului, dar sunt grupate doar printr-un hash al sesiunii securizat cu o valoare secretă suplimentară („pepper”) și nu sunt asociate niciunui cont.

14. Ștergerea contului

Vă puteți șterge contul în aplicație oricând sau ne puteți solicita ștergerea printr-un e-mail la support@manqr.app. Ștergerea elimină datele contului și ale profilului dumneavoastră, sesiunile, conturile de conectare asociate, notificările, etichetele, modelele dumneavoastră împreună cu fișierele aferente, precum și sesiunile dumneavoastră din designerul cu IA împreună cu ceea ce ați introdus în ele, soldul dumneavoastră de credite și evidența acestuia.

Ce nu poate atinge ștergerea. Nu orice set de date este legat de contul dumneavoastră, iar ceea ce este păstrat fără această legătură nu poate fi atins nici prin ștergerea contului:

Jurnalele apelurilor IA menționate la punctul 13 nu poartă niciun identificator de cont. Acestea nu se șterg odată cu contul dumneavoastră, ci automat, cel târziu după 30 zile.

Când un link de recomandare este valorificat, stocăm un hash ireversibil al identificatorului dumneavoastră de conectare Apple sau Google. Acesta nu conține nici adresa dumneavoastră de e-mail, nici numele dumneavoastră, nu poate fi inversat și servește exclusiv pentru a garanta că o persoană poate valorifica un link de recomandare o singură dată. Tocmai de aceea supraviețuiește ștergerii contului – altfel recompensa ar putea fi declanșată din nou și din nou prin ștergere și reînscriere. Nu îl folosim în niciun alt scop.

De asemenea, consemnăm faptul că un cont a fost șters, împreună cu identificatorul contului, astfel încât ștergerea unui cont să nu poată fi folosită pentru a scăpa de o investigație de abuz sau pentru a revendica a doua oară o recompensă de recomandare. Această înregistrare se șterge după 90 de zile (punctul 13).

Dincolo de aceasta, păstrăm ceea ce suntem obligați legal să păstrăm (punctul 13).

15. Drepturile dumneavoastră

Conform Regulamentului general privind protecția datelor, aveți dreptul:

• de acces la datele pe care le deținem despre dumneavoastră (articolul 15);
• la rectificarea datelor inexacte (articolul 16);
• la ștergere (articolul 17);
• la restricționarea prelucrării (articolul 18);
• la portabilitatea datelor – să primiți datele dumneavoastră într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat (articolul 20);
• de a vă opune prelucrării întemeiate pe interese legitime, din motive legate de situația dumneavoastră particulară (articolul 21);
• de a vă retrage consimțământul oricând, cu efect pentru viitor (articolul 7 alineatul (3)).

Un e-mail la support@manqr.app este suficient pentru exercitarea oricăruia dintre ele. Răspundem în termen de o lună.

16. Plângeri

Puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care aveți reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări (articolul 77). Autoritatea competentă pentru noi este:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach

Telefon: +49 981 180093-0
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: https://www.lda.bayern.de

17. Decizii automatizate

Nu are loc un proces decizional automatizat care să producă efecte juridice asupra ta sau să te afecteze în mod similar într-o măsură semnificativă și nu efectuăm creare de profiluri. Designerul cu IA descris la punctul 6 produce o propunere de design; nu ia nicio decizie cu privire la tine.

18. Modificări

Actualizăm această politică atunci când serviciul sau legislația se schimbă. Versiunea în vigoare este întotdeauna disponibilă la această adresă; data din subsolul paginii indică momentul ultimei modificări.