Διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες όρους πριν χρησιμοποιήσετε το MANQR.
1. Πεδίο εφαρμογής και συμβαλλόμενοι
Οι παρόντες όροι διέπουν τη συμβατική σχέση μεταξύ της Frederick Hörner, c/o Online-Impressum #10122, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Γερμανία, η οποία δραστηριοποιείται με την επωνυμία MANQR («ο Πάροχος», «εμείς»), και εσάς ως χρήστη («ο Χρήστης», «εσείς») της εφαρμογής MANQR και του ιστότοπου manqr.me.
Ισχύουν τόσο για καταναλωτές όσο και για επιχειρήσεις, εκτός εάν κάποια διάταξη διακρίνει ρητώς.
2. Τι κάνει η εφαρμογή
Σας παρέχουμε την εφαρμογή MANQR, με την οποία μπορείτε να δημιουργείτε, να επεξεργάζεστε και να αποθηκεύετε τρισδιάστατα σχέδια νυχιών στη συσκευή σας και στον λογαριασμό σας.
Τα ολοκληρωμένα σχέδια μπορούν να εξαχθούν ως:
- εικόνα PNG ενός μεμονωμένου νυχιού ή ολόκληρου χεριού. Στη δωρεάν βασική έκδοση οι εξαγωγές αυτές φέρουν ορατό υδατογράφημα MANQR· με ενεργή συνδρομή MANQR Pro δεν τίθεται.
- κινούμενο GIF ή βίντεο MP4 ενός μεμονωμένου νυχιού ή ολόκληρου χεριού. Αμφότερες οι μορφές αυτές προϋποθέτουν ενεργή συνδρομή MANQR Pro και δεν διατίθενται στη δωρεάν βασική έκδοση.
Τα εξαχθέντα αρχεία μπορείτε στη συνέχεια να τα στείλετε σε άλλες εφαρμογές μέσω της λειτουργίας κοινοποίησης της συσκευής σας. Ποιες μορφές έχετε στη διάθεσή σας και εάν θα τεθεί υδατογράφημα, σας τα εμφανίζει η εφαρμογή πριν από κάθε εξαγωγή.
Δημόσια συλλογή σχεδίων, ροή κοινότητας ή κοινοποίηση εντός της εφαρμογής δεν υπάρχουν. Τα σχέδιά σας τα βλέπετε μόνο εσείς.
Δικά σας αρχεία εικόνας ή τρισδιάστατα αρχεία δεν μπορείτε να τα εισαγάγετε ως σχέδιο στην εφαρμογή. Ο σχεδιαστής AI, που περιγράφεται στην επόμενη παράγραφο, δεν αλλάζει αυτό — λειτουργεί με κείμενο, όχι με αρχείο που παρέχετε εσείς.
Η εφαρμογή διατίθεται για iOS και Android. Οι ισχύουσες απαιτήσεις συστήματος αναφέρονται στην περιγραφή του εκάστοτε καταστήματος εφαρμογών.
Σχεδιαστής AI. Η εφαρμογή μπορεί να δημιουργήσει πρόταση σχεδίου από το κείμενο που πληκτρολογείτε. Είναι αποκλειστικά κειμενικός και δεν δέχεται φωτογραφίες· το αποτέλεσμα δημιουργείται από μηχανή, επισημαίνεται ως τέτοιο και ενδέχεται να είναι εσφαλμένο ή να διαφέρει από τις προσδοκίες σας· δεν υποκαθιστά επαγγελματική συμβουλή. Ο τρόπος επεξεργασίας των δεδομένων εισόδου σας περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου.
3. Λογαριασμός
3.1 Εγγραφή
Λειτουργία επισκέπτη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πυρήνα της εφαρμογής — τους συντάκτες νυχιών και χεριού, τη δική σας τοπική βιβλιοθήκη σχεδίων, την εξαγωγή, τη δοκιμή AR και την ξενάγηση εισαγωγής — χωρίς εγγραφή. Το όνομα επισκέπτη, ο αβατάρ και τα σχέδιά σας αποθηκεύονται τότε μόνο στη συσκευή σας και χάνονται αν διαγράψετε την εφαρμογή. Αν συνδεθείτε αργότερα, μεταφέρονται στον λογαριασμό σας.
Λογαριασμός απαιτείται μόνο για τον σχεδιαστή AI, την εφεδρική αποθήκευση και τον συγχρονισμό στο cloud, αγορές, συνδρομές και μονάδες AI, το πρόγραμμα παραπομπών, καθώς και το προφίλ σας. Η σύνδεση γίνεται αποκλειστικά μέσω «Σύνδεση με Apple» ή «Σύνδεση με Google»· ξεχωριστός κωδικός πρόσβασης δεν δημιουργείται ούτε αποθηκεύεται. Τα στοιχεία σας πρέπει να είναι ορθά.
3.2 Ο λογαριασμός σας
Ο λογαριασμός σας είναι προσωπικός και δεν μεταβιβάζεται. Προστατεύστε τον λογαριασμό Apple ή Google με τον οποίο συνδέεστε από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
3.3 Ανήλικοι
Η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιείται από ανηλίκους. Ισχύουν δύο περιορισμοί:
- Επί πληρωμή συνδρομές. Ο ανήλικος χρειάζεται τη συναίνεση του νόμιμου κηδεμόνα για τη σύναψη επί πληρωμή συνδρομής. Η πληρωμή διεκπεραιώνεται από τα συστήματα του εκάστοτε καταστήματος εφαρμογών, τα οποία προσφέρουν για τον σκοπό αυτό γονικό έλεγχο.
- Προστασία δεδομένων. Όταν η επεξεργασία μας στηρίζεται σε συγκατάθεση, το άρθρο 8 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων απαιτεί τη συγκατάθεση του νόμιμου κηδεμόνα κάτω από το όριο ηλικίας που καθορίζει η χώρα διαμονής σας – ανάλογα με το κράτος μέλος μεταξύ 13 και 16 ετών. Εάν δεν μπορούμε να λάβουμε τη συγκατάθεση αυτή, δεν προβαίνουμε στη σχετική επεξεργασία.
4. Τιμές, πληρωμή και λήξη
4.1 Δωρεάν έκδοση
Οι βασικές λειτουργίες είναι δωρεάν. Μια επί πληρωμή συνδρομή («MANQR Pro») ξεκλειδώνει πρόσθετο περιεχόμενο και λειτουργίες.
Στη δωρεάν βασική έκδοση μπορείτε να δημιουργήσετε έως 5 σχέδια νυχιών και 5 σχέδια χεριού. Μόλις επιτευχθεί αυτός ο αριθμός, δεν μπορεί να δημιουργηθεί άλλο σχέδιο του ίδιου είδους, έως ότου διαγράψετε κάποιο ή συνάψετε συνδρομή· τα σχέδια που ήδη έχετε παραμένουν και εξακολουθούν να είναι χρησιμοποιήσιμα. Με το MANQR Pro το όριο δεν ισχύει.
Η δωρεάν βασική έκδοση χρηματοδοτείται από διαφημίσεις και ως εκ τούτου εμφανίζει διαφημίσεις. Πώς παραδίδονται αυτές και τι επιλογή έχετε σχετικά με αυτό ορίζεται στην Πολιτική Απορρήτου. Με ενεργή συνδρομή MANQR Pro δεν εμφανίζεται καμία διαφήμιση.
4.2 Με ποιον συνάπτετε σύμβαση κατά την αγορά
Οι συνδρομές και οι αγορές εντός της εφαρμογής συνάπτονται με τον διαχειριστή του καταστήματος εφαρμογών και όχι με εμάς. Η Apple και η Google ενεργούν έναντι υμών ως πωλητής και αναλαμβάνουν την τιμολόγηση και τον ΦΠΑ. Οι ισχύουσες τιμές και όροι σας εμφανίζονται στο εκάστοτε κατάστημα πριν από την αγορά.
4.3 Λήξη
Μπορείτε να τερματίσετε τη συνδρομή οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις λογαριασμού του καταστήματος εφαρμογών σας, με ισχύ από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου χρέωσης:
Η διαγραφή της εφαρμογής δεν τερματίζει τη συνδρομή.
4.4 Μονάδες AI
Ο σχεδιαστής AI χρεώνεται σε μονάδες. Μία μονάδα καλύπτει τη δημιουργία ενός σχεδίου, συμπεριλαμβανομένων των αυτόματων ελέγχων που της αντιστοιχούν. Κάθε περαιτέρω αναθεώρηση ή μήνυμα που ζητάτε εντός της ίδιας συνεδρίας κοστίζει μία δική του μονάδα· τι κοστίζει ένα βήμα σάς το δείχνει η εφαρμογή πριν το καταναλώσετε.
Υπάρχουν δύο είδη μονάδων, για τα οποία ισχύουν διαφορετικοί κανόνες.
Μονάδες συνδρομής. Κάθε επί πληρωμή συνδρομή – είτε χρεώνεται εβδομαδιαία, μηνιαία είτε ετησίως – σας πιστώνει 8 μονάδες την εβδομάδα. Πιστώνεται μόνο ό,τι χωράει ακόμη κάτω από το όριο των 24 μονάδων συνδρομής: εάν το υπόλοιπό σας έχει ήδη φτάσει αυτόν τον αριθμό, η πίστωση για την εβδομάδα εκείνη δεν πραγματοποιείται. Οι αχρησιμοποίητες μονάδες συνδρομής παραμένουν σε εσάς έως αυτό το όριο· πέραν αυτού δεν συσσωρεύονται. Όταν λήξει η συνδρομή σας, δεν λαμβάνετε άλλες μονάδες συνδρομής· οι ήδη πιστωθείσες παραμένουν δικές σας μέχρι να τις αναλώσετε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
Αγορασμένα πακέτα μονάδων. Οι μονάδες που αποκτάτε ως εφάπαξ αγορά (σημείο 5.4) δεν καταπίπτουν. Δεν υπόκεινται ούτε στο ανωτέρω όριο ούτε στη λήξη της συνδρομής και παραμένουν πλήρως στη διάθεσή σας και στη δωρεάν βασική έκδοση, μέχρι να τις αναλώσετε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι νόμιμες προθεσμίες παραγραφής.
Μονάδες που κερδίζονται με παρακολούθηση διαφημίσεων. Μπορείτε να παρακολουθήσετε προαιρετικά μια διαφήμιση με ανταμοιβή για να κερδίσετε επιπλέον μονάδες· η εφαρμογή σάς δείχνει πόσες πριν ξεκινήσετε. Οι μονάδες που κερδίζονται με αυτόν τον τρόπο καταχωρίζονται όπως ένα αγορασμένο πακέτο μονάδων: δεν καταπίπτουν με τη λήξη περιόδου συνδρομής και δεν αποτελούν μέρος της εβδομαδιαίας παροχής συνδρομής ούτε του ανώτατου ορίου των 24 μονάδων. Μπορούμε να περιορίσουμε πόσες μονάδες μπορούν να κερδηθούν με αυτόν τον τρόπο ημερησίως, και κάθε πίστωση εξαρτάται πάντοτε από επιβεβαίωση του δικτύου διαφημίσεων, οπότε δεν εγγυόμαστε ότι μια διαφήμιση με ανταμοιβή είναι διαθέσιμη. Όπως κάθε άλλη μονάδα, δεν έχουν χρηματική αξία, δεν μεταβιβάζονται και δεν μπορούν να ανταλλαγούν πίσω σε χρήματα.
Όταν χρησιμοποιείτε τον σχεδιαστή AI, αναλώνονται πάντοτε πρώτα οι μονάδες συνδρομής σας και μόνο κατόπιν οι αγορασμένες μονάδες σας – συμπεριλαμβανομένων όσων κερδίθηκαν με παρακολούθηση διαφημίσεων – ώστε μια αγορασμένη μονάδα να μην μπορεί να απαξιωθεί από το όριο των μονάδων συνδρομής.
Οι μονάδες δεν αποτελούν μέσο πληρωμής: δεν μεταβιβάζονται, δεν εξαργυρώνονται και δεν μετατρέπονται ξανά σε χρήματα. Τα νόμιμα δικαιώματά σας, ιδίως τα δικαιώματά σας σε περίπτωση έλλειψης συμμόρφωσης και το δικαίωμά σας υπαναχώρησης κατά το σημείο 5, δεν θίγονται.
4.5 Πρόγραμμα παραπομπών
Η εφαρμογή σάς δίνει έναν προσωπικό σύνδεσμο παραπομπής. Εάν ένα πρόσωπο που δεν είχε προηγουμένως λογαριασμό σε εμάς εξαργυρώσει αυτόν τον σύνδεσμο και στη συνέχεια δημιουργήσει το πρώτο του σχέδιο, η παραπομπή προσμετράται – όχι όμως νωρίτερα από 48 ώρες αργότερα. Για κάθε 3 παραπομπές που προσμετρώνται με αυτόν τον τρόπο, σας πιστώνουμε 7 ημέρες MANQR Pro. Κάθε λογαριασμός μπορεί να αποκτήσει αυτή την ανταμοιβή το πολύ 1 φορά/-ές.
Δεν προσμετρώνται παραπομπές προς τον εαυτό σας, ούτε εξαργύρωση που αποδεικνύεται καταχρηστική· κάθε πρόσωπο μπορεί να εξαργυρώσει έναν σύνδεσμο παραπομπής μόνο μία φορά. Μια κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο από μόνη της δεν συνιστά λόγο απόρριψης – εξετάζουμε μια τέτοια περίπτωση αντί να την απορρίπτουμε αυτόματα. Η ανταμοιβή χορηγείται αποκλειστικά ως χρόνος χρήσης: δεν είναι μεταβιβάσιμη, δεν εξαργυρώνεται σε μετρητά και δεν επιστρέφεται σε χρήματα. Το πρόγραμμα παραπομπών αποτελεί δωρεάν πρόσθετο πλεονέκτημα και δεν αποτελεί μέρος της επί πληρωμή υπηρεσίας· το σημείο 11 συνεπώς δεν εφαρμόζεται σε αυτό. Μπορούμε να το τροποποιήσουμε ή να το τερματίσουμε με ισχύ για το μέλλον· οι ήδη πιστωθείσες ημέρες δεν επηρεάζονται.
Εάν θεωρείτε ότι μια παραπομπή απορρίφθηκε αδικαιολόγητα, γράψτε μας στο support@manqr.app και θα την επανεξετάσουμε.
5. Δικαίωμα υπαναχώρησης
5.1 Αγορές μέσω καταστήματος εφαρμογών
Δεδομένου ότι ο συμβατικός σας αντισυμβαλλόμενος στις αγορές είναι η Apple ή η Google (σημείο 4.2), ασκείτε το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης και τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων έναντι αυτών, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους:
Δεν έχουμε πρόσβαση στις πληρωμές αυτές και δεν μπορούμε να τις επιστρέψουμε. Εάν ένα κατάστημα αρνηθεί επιστροφή χρημάτων που θεωρείτε ότι δικαιούστε, γράψτε μας στο support@manqr.app – θα σας βοηθήσουμε να τη διεκδικήσετε.
5.2 Συμβάσεις που συνάπτονται απευθείας με εμάς
Εάν κάποτε συνάψετε σύμβαση ψηφιακού περιεχομένου απευθείας με εμάς, έχετε νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών χωρίς αιτιολόγηση. Το δικαίωμα αυτό αποσβέννυται πρόωρα μόνον εφόσον έχετε ρητώς συναινέσει να ξεκινήσουμε την εκτέλεση πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης και έχετε βεβαιώσει ότι με τον τρόπο αυτό χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης – οι προϋποθέσεις του § 356 παρ. 5 BGB και του άρθρου 16 στοιχείο ιγ) της οδηγίας 2011/83/ΕΕ.
5.3 Τα νόμιμα δικαιώματά σας
Καμία διάταξη του παρόντος σημείου δεν περιορίζει τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα καταναλωτή που έχετε κατά το δίκαιο της χώρας διαμονής σας.
5.4 Πακέτα μονάδων
Ένα πακέτο μονάδων είναι ψηφιακό περιεχόμενο που παρέχεται αμέσως. Όπως κάθε άλλη αγορά εντός εφαρμογής, πωλείται από τον φορέα εκμετάλλευσης του καταστήματος εφαρμογών (σημείο 4.2), συνεπώς η υπαναχώρηση ή η επιστροφή χρημάτων διέπεται από το σημείο 5.1.
Πριν ανοίξει το παράθυρο αγοράς του καταστήματος, ζητούμε ρητά τη συγκατάθεσή σας ώστε να ξεκινήσουμε αμέσως την εκτέλεση, καθώς και την επιβεβαίωσή σας ότι έχετε λάβει γνώση του τι σημαίνει αυτό για το δικαίωμα υπαναχώρησης σε σχέση με ψηφιακό περιεχόμενο που παρέχεται αμέσως (§ 356 παρ. 5 BGB, άρθρο 16 στοιχείο ιγ) της οδηγίας 2011/83/ΕΕ). Χωρίς αυτή τη συγκατάθεση δεν ξεκινούμε την αγορά.
6. Δικαιώματα επί του περιεχομένου
6.1 Τα σχέδιά σας
Όλα τα δικαιώματα επί των σχεδίων που δημιουργείτε παραμένουν σε εσάς. Τα αποθηκεύουμε στους διακομιστές μας αποκλειστικά για λόγους αντιγράφων ασφαλείας και συγχρονισμού μεταξύ των δικών σας συσκευών. Αποκλειστικά για τον σκοπό αυτό μας παραχωρείτε απλό, δεσμευμένο ως προς τον σκοπό δικαίωμα αποθήκευσης και τεχνικής αναπαραγωγής. Δεν εμφανίζονται σε τρίτους και δεν χρησιμοποιούμε τα σχέδιά σας για διαφημιστικούς σκοπούς. Τα χρησιμοποιούμε για την εκπαίδευση δικών μας μοντέλων μόνο εφόσον έχετε ενεργοποιήσει τη σχετική ρύθμιση στην εφαρμογή — η πολιτική απορρήτου το εξηγεί αναλυτικά. Το ίδιο ισχύει για σχέδιο που δημιουργήθηκε με τον σχεδιαστή AI· δεν εγγυόμαστε ωστόσο ότι είναι μοναδικό ούτε ότι δεν υπάρχει παρόμοιο σχέδιο.
6.2 Εξαγωγή και κοινοποίηση
Μπορείτε να εξάγετε τα σχέδιά σας όπως περιγράφεται στο σημείο 2 και να τα κοινοποιείτε οι ίδιοι. Για ό,τι κάνετε με ένα εξαχθέν αρχείο εκτός της εφαρμογής ευθύνεστε εσείς.
6.3 Το δικό μας περιεχόμενο
Το ίδιο το περιεχόμενο της εφαρμογής – μοτίβα, στολίδια, τρισδιάστατα μοντέλα, γραφικά, λογότυπα και κείμενα – ανήκει σε εμάς ή στους δικαιοπαρόχους μας και προστατεύεται από την πνευματική ιδιοκτησία. Η συνδρομή σας σας παρέχει δικαίωμα χρήσης εντός της εφαρμογής, όχι δικαίωμα κυριότητας.
7. Οι υποχρεώσεις σας
Αναλαμβάνετε την υποχρέωση να μην:
- χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για παράνομους σκοπούς·
- ανεβάζετε ή αποθηκεύετε περιεχόμενο που προσβάλλει δικαιώματα τρίτων·
- εισάγετε κακόβουλο κώδικα·
- προβαίνετε σε αντίστροφη μηχανίκευση, αποσυμπίληση ή τροποποίηση της εφαρμογής, εκτός εάν ο νόμος το επιτρέπει ρητώς·
- προσπελαύνετε την εφαρμογή μέσω αυτοματοποιημένων συστημάτων κατά τρόπο που υποβαθμίζει τη λειτουργία της.
8. Αναφορά παράνομου περιεχομένου
Εάν θεωρείτε ότι περιεχόμενο που αποθηκεύεται μέσω της υπηρεσίας μας είναι παράνομο, αναφέρετέ το στο support@manqr.app με επαρκή στοιχεία ώστε να εντοπιστεί και να αξιολογηθεί: για ποιο περιεχόμενο πρόκειται, πού βρίσκεται και γιατί το θεωρείτε παράνομο. Χειριζόμαστε τέτοιες αναφορές σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065 (πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες) και σας ενημερώνουμε για την απόφασή μας και για τα ένδικα βοηθήματα που έχετε στη διάθεσή σας.
Εάν αφαιρέσουμε περιεχόμενο ή περιορίσουμε λογαριασμό, ο θιγόμενος λαμβάνει αιτιολόγηση κατά το άρθρο 17 του ίδιου κανονισμού, εκτός εάν ο νόμος μας εμποδίζει.
Σημείο επαφής. Για την άμεση ηλεκτρονική επικοινωνία με αρχές, χρήστες και αξιόπιστους καταγγέλλοντες βάσει του άρθρου 22 του ίδιου κανονισμού, support@manqr.app αποτελεί το σημείο επαφής βάσει των άρθρων 11 και 12. Επεξεργαζόμαστε επικοινωνίες στα γερμανικά και στα αγγλικά.
9. Διαθεσιμότητα και συμμόρφωση με τη σύμβαση
Επιδιώκουμε να διατηρούμε την εφαρμογή αδιαλείπτως διαθέσιμη, δεν μπορούμε όμως να το εγγυηθούμε. Συντήρηση, βλάβες και περιστάσεις εκτός του ελέγχου μας ενδέχεται να προκαλέσουν διακοπές.
Για τους καταναλωτές ισχύουν πλήρως οι νόμιμες διατάξεις περί ψηφιακού περιεχομένου (§ 327 επ. BGB, με τις οποίες μεταφέρεται η οδηγία (ΕΕ) 2019/770). Ειδικότερα σας οφείλουμε προϊόν σύμφωνο με τη σύμβαση και τις ενημερώσεις που είναι αναγκαίες για τη διατήρηση της συμμόρφωσης αυτής για το χρονικό διάστημα που εύλογα μπορείτε να αναμένετε. Οι παρόντες όροι δεν περιορίζουν τα νόμιμα δικαιώματά σας σε περίπτωση έλλειψης συμμόρφωσης· ειδικότερα, η άσκησή τους δεν εξαρτάται από το εάν γνωστοποιήσετε το ελάττωμα εντός ορισμένης προθεσμίας.
10. Αναστολή και λήξη
Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε λογαριασμό εάν παραβιάσετε ουσιωδώς τους παρόντες όρους, χρησιμοποιείτε την εφαρμογή παράνομα ή την καταχράστε κατά τρόπο που βλάπτει την υπηρεσία ή άλλους χρήστες. Πλην των περιπτώσεων που απαιτείται άμεση ενέργεια, σας προειδοποιούμε πρώτα και σας δίνουμε τη δυνατότητα να εκθέσετε τις απόψεις σας. Αναφέρουμε τον λόγο.
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στην εφαρμογή οποτεδήποτε. Με τη διαγραφή του λογαριασμού αφαιρούνται και τα σχέδιά σας από τους διακομιστές μας· για λεπτομέρειες βλ. την πολιτική απορρήτου.
11. Τροποποιήσεις των παρόντων όρων και του εύρους της υπηρεσίας
Τις τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για τη διατήρηση της συμμόρφωσης της εφαρμογής με τη σύμβαση — ιδίως διορθώσεις σφαλμάτων και ενημερώσεις ασφαλείας — τις πραγματοποιούμε διαρκώς· δεν εμπίπτουν στο παρόν σημείο.
Πέραν αυτών, τροποποιήσεις των παρόντων όρων ή του εύρους της υπηρεσίας πραγματοποιούμε μόνο για έναν από τους ακόλουθους σπουδαίους λόγους (§ 327r BGB):
- μεταβολή της νομοθεσίας, της νομολογίας των ανώτατων δικαστηρίων ή διοικητική ή δικαστική διαταγή που μας υποχρεώνει στην προσαρμογή·
- μεταβολή των δεσμευτικών απαιτήσεων της Apple ή της Google για τις εφαρμογές στα καταστήματά τους ή μεταβολή των τεχνικών διεπαφών από τις οποίες εξαρτάται η εφαρμογή·
- η άρση κενού ασφαλείας ή τεχνική εξέλιξη χωρίς την οποία η υπηρεσία δεν μπορεί να λειτουργεί με ασφάλεια ή με εύλογο κόστος·
- η παύση της παροχής υπηρεσίας από πάροχο τον οποίο χρησιμοποιούμε, για την οποία δεν ευθυνόμαστε·
- η εισαγωγή πρόσθετων λειτουργιών ή περιεχομένου, εφόσον με αυτήν δεν περιορίζεται ούτε αφαιρείται υφιστάμενη λειτουργία.
Μια τέτοια τροποποίηση δεν συνεπάγεται για εσάς κανένα πρόσθετο κόστος. Σας την ανακοινώνουμε τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος της, με σαφή και κατανοητή μορφή σε σταθερό μέσο, και περιγράφουμε σε αυτήν τι μεταβάλλεται και από πότε. Η σιωπή σας δεν συνιστά συναίνεση.
Εάν μια τροποποίηση επηρεάζει την πρόσβασή σας στην εφαρμογή ή τη δυνατότητα χρήσης της περισσότερο από επουσιωδώς, μπορείτε να καταγγείλετε τη σύμβαση χωρίς κόστος εντός 30 ημερών από την παραλαβή της ανακοίνωσης ή από το χρονικό σημείο της τροποποίησης — ανάλογα με το ποιο χρονικό σημείο είναι μεταγενέστερο. Το δικαίωμα αυτό δεν υφίσταται εάν σας παρέχουμε τη δυνατότητα να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή αμετάβλητη, χωρίς την τροποποίηση και χωρίς πρόσθετο κόστος. Εφόσον ο αντισυμβαλλόμενός σας κατά την αγορά σύμφωνα με το σημείο 4.2 είναι η Apple ή η Google, θα μεριμνήσουμε για αναλογική επιστροφή χρημάτων. Τα αγορασμένα πακέτα μονάδων παραμένουν σε εσάς κατά το σημείο 4.4 και μετά από καταγγελία.
Τροποποιήσεις που ενεργούν αποκλειστικά προς όφελός σας, καθώς και τροποποιήσεις στις οποίες υποχρεούμαστε εκ του νόμου εντός σύντομης προθεσμίας, μπορούν να τεθούν σε ισχύ χωρίς την τήρηση της προθεσμίας των 30 ημερών.
12. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία
Εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο, με εξαίρεση τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων.
Εάν είστε καταναλωτής, η επιλογή αυτή του εφαρμοστέου δικαίου δεν μπορεί να σας στερήσει την προστασία που σας παρέχουν οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του δικαίου της χώρας της συνήθους διαμονής σας (άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 593/2008, «Ρώμη Ι»). Ανεξάρτητα από όσα ορίζουν οι παρόντες όροι, διατηρείτε τα δικαιώματα καταναλωτή που σας παρέχει η χώρα σας.
Ως καταναλωτής μπορείτε να ασκήσετε αγωγή εναντίον μας στα δικαστήρια της χώρας διαμονής σας, ενώ εμείς μπορούμε να σας εναγάγουμε μόνον εκεί (άρθρα 17 έως 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1215/2012). Εάν είστε έμπορος, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή δημοσίου δικαίου ειδική περιουσία, αποκλειστικώς αρμόδιος είναι ο τόπος της έδρας μας.
13. Ακυρότητα
Εάν επιμέρους διατάξεις των παρόντων όρων είναι ή καταστούν άκυρες, τούτο δεν θίγει την ισχύ των λοιπών διατάξεων.