Mielőtt használni kezdené a MANQR-t, olvassa el figyelmesen ezeket a feltételeket.
1. Hatály és felek
Ezek a feltételek a Frederick Hörner (c/o Online-Impressum #10122, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Németország), amely MANQR néven működik („Szolgáltató”, „mi”), és Ön mint felhasználó („Felhasználó”, „Ön”) közötti szerződéses jogviszonyt szabályozzák a MANQR alkalmazás és a manqr.me weboldal vonatkozásában.
Fogyasztókra és vállalkozásokra egyaránt vonatkoznak, kivéve, ha valamely rendelkezés kifejezetten különbséget tesz köztük.
2. Mit csinál az alkalmazás
Rendelkezésére bocsátjuk a MANQR alkalmazást, amellyel az eszközén és a fiókjában 3D körömdizájnokat hozhat létre, szerkeszthet és menthet.
Az elkészült dizájnok a következő formátumokban exportálhatók:
- egyetlen köröm vagy egy teljes kéz PNG-képe. Az ingyenes alapváltozatban ezek az exportok látható MANQR vízjelet viselnek; aktív MANQR Pro előfizetéssel a vízjel elmarad.
- egyetlen köröm vagy egy teljes kéz animált GIF-je vagy MP4-videója. Mindkét formátum aktív MANQR Pro előfizetést feltételez, és az ingyenes alapváltozatban nem áll rendelkezésre.
Az exportált fájlokat azután az eszköze megosztás funkciójával más alkalmazásoknak adhatja át. Hogy mely formátumok állnak nyitva Ön előtt, és hogy kerül-e rájuk vízjel, azt az alkalmazás minden exportálás előtt megmutatja Önnek.
Nyilvános dizájngaléria, közösségi hírfolyam és alkalmazáson belüli megosztás nincs. A dizájnjait csak Ön látja.
Saját kép- vagy 3D-fájlokat nem importálhat dizájnként az alkalmazásba. Az MI-tervező, amelyet a következő bekezdés ír le, ezen nem változtat – szöveggel dolgozik, nem egy Ön által megadott fájllal.
Az alkalmazás iOS és Android rendszerre érhető el. Az aktuális rendszerkövetelmények az adott alkalmazásbolt leírásában szerepelnek.
MI-tervező. Az alkalmazás a beírt szövegből tervjavaslatot készíthet. Kizárólag szöveges, és nem fogad el fotókat; az eredmény gépi úton jön létre, ekként meg van jelölve, és hibás lehet vagy eltérhet az elvárásaidtól; nem helyettesíti a szakmai tanácsadást. A bevitt adataid kezeléséről az adatvédelmi tájékoztató szól.
3. Fiók
3.1 Regisztráció
Vendégmód. Az alkalmazás magját – a köröm- és kéz-editorokat, a helyi dizájnkönyvtárat, az exportálást, az AR-felpróbálást és a bevezető túrát – regisztráció nélkül is használhatja. Ilyenkor a vendégneve, avatarja és dizájnjai kizárólag az eszközén tárolódnak, és elvesznek, ha törli az alkalmazást. Ha később bejelentkezik, ezek átkerülnek a fiókjába.
Fiók csak az MI-tervezőhöz, a felhőalapú biztonsági mentéshez és szinkronizációhoz, a vásárlásokhoz, előfizetésekhez és MI-kreditekhez, az ajánlóprogramhoz, valamint a profiljához szükséges. A bejelentkezés kizárólag a „Bejelentkezés Apple-lel” vagy a „Bejelentkezés Google-lel” funkcióval történik; külön jelszó nem jön létre és nem kerül tárolásra. Adatainak helyesnek kell lenniük.
3.2 Az Ön fiókja
Fiókja személyes és nem ruházható át. Védje az Apple- vagy Google-fiókját, amellyel bejelentkezik, az illetéktelen hozzáféréstől.
3.3 Kiskorúak
Az alkalmazást kiskorúak is használhatják. Két korlátozás érvényes:
- Fizetős előfizetések. Fizetős előfizetés megkötéséhez a kiskorúnak a törvényes képviselő hozzájárulására van szüksége. A fizetést az adott alkalmazásbolt rendszerei kezelik, amelyek erre a célra szülői felügyeleti eszközöket kínálnak.
- Adatvédelem. Ha adatkezelésünk hozzájáruláson alapul, az általános adatvédelmi rendelet 8. cikke a lakóhelye szerinti ország által megállapított korhatár alatt – tagállamtól függően 13 és 16 év között – a törvényes képviselő hozzájárulását követeli meg. Ha ezt a hozzájárulást nem tudjuk beszerezni, az adott adatkezelést nem végezzük el.
4. Árak, fizetés és felmondás
4.1 Ingyenes verzió
Az alapfunkciók ingyenesek. A fizetős előfizetés („MANQR Pro”) további tartalmakat és funkciókat old fel.
Az ingyenes alapváltozatban legfeljebb 5 körömdizájnt és 5 kézdizájnt hozhat létre. Ha ezt a számot eléri, ugyanabból a fajtából nem hozhat létre további dizájnt, amíg nem töröl egyet, vagy nem köt előfizetést; a már meglévő dizájnjai megmaradnak, és használhatók maradnak. MANQR Pro esetén ez a korlátozás nem érvényes.
Az ingyenes alapváltozatot hirdetések finanszírozzák, ezért hirdetéseket jelenít meg. Hogy ezek hogyan kerülnek kiszolgálásra, és milyen választása van ezzel kapcsolatban, az adatvédelmi tájékoztatóban olvasható. Aktív MANQR Pro-előfizetéssel nem jelenik meg hirdetés.
4.2 Kivel köt szerződést vásárláskor
Az előfizetések és az alkalmazáson belüli vásárlások az alkalmazásbolt üzemeltetőjével, nem pedig velünk jönnek létre. Az Apple és a Google Önnel szemben eladóként lép fel, és intézi a számlázást és az áfát. Az aktuális árakat és feltételeket a vásárlás előtt az adott alkalmazásbolt jeleníti meg Önnek.
4.3 Felmondás
Az előfizetést bármikor felmondhatja az alkalmazásboltja fiókbeállításaiban, a folyamatban lévő számlázási időszak végével:
Az alkalmazás törlése nem szünteti meg az előfizetést.
4.4 MI-kreditek
Az MI-tervező kreditekben kerül elszámolásra. Egy kredit egy dizájn elkészítését fedezi, beleértve a hozzá tartozó automatikus ellenőrzéseket is. Minden további átdolgozás vagy üzenet, amelyet ugyanabban a munkamenetben kérsz, külön kreditbe kerül; hogy egy lépés mennyibe kerül, azt az alkalmazás a felhasználás előtt megmutatja neked.
Kétféle kredit létezik, és rájuk eltérő szabályok vonatkoznak.
Előfizetéses kreditek. Minden fizetős előfizetés – akár heti, akár havi, akár éves elszámolású – 8 kreditet ír jóvá neked hetente. Csak az kerül jóváírásra, ami még belefér a 24 előfizetéses kredit felső korlátja alá: ha az egyenleged már elérte ezt a számot, az adott héten elmarad a jóváírás. A fel nem használt előfizetéses kreditek eddig a felső korlátig megmaradnak neked; azon túl nem halmozódnak. Ha az előfizetésed megszűnik, további előfizetéses kreditet nem kapsz; a már jóváírtak megmaradnak neked, amíg fel nem használod őket, vagy amíg nem törlöd a fiókodat.
Vásárolt kreditcsomagok. Az egyszeri vásárlással szerzett kreditek (5.4. pont) nem évülnek el. Rájuk sem a fenti felső korlát, sem az előfizetés megszűnése nem vonatkozik, és az ingyenes alapváltozatban is teljes egészében megmaradnak neked, amíg fel nem használod őket, vagy amíg nem törlöd a fiókodat. Egyebekben a törvényes elévülési idők irányadók.
Hirdetések megtekintésével szerzett kreditek. Önkéntesen megnézhetsz egy jutalmazott hirdetést, hogy további krediteket szerezz; az alkalmazás a kezdés előtt megmutatja, hány kreditről van szó. Az így szerzett kreditek úgy kerülnek elszámolásra, mint egy vásárolt kreditcsomag: nem évülnek el egy előfizetési időszakkal együtt, és nem részei sem a heti előfizetéses keretnek, sem annak 24 kredites felső korlátjának. Naponta korlátozhatjuk, hány kredit szerezhető ily módon; a jóváírás emellett mindig a hirdetési hálózat visszaigazolásától függ, ezért nem garantáljuk, hogy jutalmazott hirdetés mindig elérhető. Mint minden más kredit, ezek sem fizetőeszközök: nem ruházhatók át, és nem válthatók vissza pénzre.
Ha az MI-tervezőt használod, mindig először az előfizetéses kreditjeid fogynak, és csak azt követően a vásárolt kreditjeid – beleértve a hirdetések megtekintésével szerzetteket is – hogy egy vásárolt kreditet ne értéktelenítsen el az előfizetéses kreditek felső korlátja.
A kreditek nem fizetőeszközök: nem ruházhatók át, nem válthatók készpénzre, és nem cserélhetők vissza pénzre. A törvényes jogaidat, különösen a hibás teljesítésből eredő jogaidat és az 5. pont szerinti elállási jogodat, ez nem érinti.
4.5 Ajánlóprogram
Az alkalmazásban egy személyes ajánlói hivatkozást kapsz. Ha egy olyan személy, akinek korábban nem volt nálunk fiókja, beváltja ezt a hivatkozást, majd létrehozza az első dizájnját, az ajánlás számít – de legkorábban 48 órával később. Minden 3, ily módon számító ajánlásért 7 nap MANQR Pro-t írunk jóvá neked. Fiókonként ez a jutalom legfeljebb 1 alkalommal szerezhető meg.
Nem számítanak a saját magadnak szóló ajánlások, és nem számít az olyan beváltás sem, amelyről kiderül, hogy visszaélésszerű; egy ajánlói hivatkozást minden személy csak egyszer válthat be. Önmagában egy közösen használt internetkapcsolat nem vezet elutasításhoz – az ilyen esetet megvizsgáljuk, ahelyett hogy automatikusan visszautasítanánk. A jutalom kizárólag használati időként jár: nem ruházható át, nem váltható készpénzre, és nem térítjük vissza pénzben. Az ajánlóprogram ingyenes kiegészítő szolgáltatás, és nem része a fizetős szolgáltatásnak; ezért rá a 11. pont nem vonatkozik. A programot a jövőre nézve megváltoztathatjuk vagy megszüntethetjük; a már jóváírt napokat ez nem érinti.
Ha úgy gondolod, hogy egy ajánlást jogtalanul utasítottunk el, írj nekünk a support@manqr.app címre, és újra megvizsgáljuk.
5. Elállási jog
5.1 Alkalmazásbolton keresztül végzett vásárlások
Mivel vásárlások esetén az Ön szerződéses partnere az Apple vagy a Google (4.2. pont), a törvényes elállási jogát és a visszatérítési igényeit velük szemben érvényesíti, az ő feltételeik szerint:
Ezekhez a fizetésekhez nincs hozzáférésünk, és nem tudjuk azokat visszatéríteni. Ha egy bolt megtagad egy visszatérítést, amelyre Ön szerinte jogosult, írjon nekünk a support@manqr.app címre – segítünk annak érvényesítésében.
5.2 Közvetlenül velünk kötött szerződések
Ha valaha közvetlenül velünk kötne digitális tartalomra vonatkozó szerződést, 14 napos, indokolás nélküli törvényes elállási jog illeti meg. Ez a jog csak akkor szűnik meg idő előtt, ha kifejezetten hozzájárult ahhoz, hogy a teljesítést az elállási határidő lejárta előtt megkezdjük, és tudomásul vette, hogy ezzel elveszíti elállási jogát – a BGB 356. § (5) bekezdésének és a 2011/83/EU irányelv 16. cikke m) pontjának feltételei.
5.3 Az Ön törvényes jogai
E pont egyetlen rendelkezése sem korlátozza azokat a kógens fogyasztói jogokat, amelyek Önt a lakóhelye szerinti ország joga alapján megilletik.
5.4 Kreditcsomagok
A kreditcsomag azonnal szolgáltatott digitális tartalom. Mint minden más alkalmazáson belüli vásárlás, ezt is az adott alkalmazásbolt üzemeltetője adja el (4.2. pont), ezért az elállásra vagy a visszatérítésre az 5.1. pont vonatkozik.
Mielőtt megnyílik a bolt vásárlási felülete, kifejezetten kérjük a hozzájárulásodat ahhoz, hogy a teljesítést azonnal megkezdjük, valamint annak tudomásulvételét, hogy ez mit jelent az azonnal szolgáltatott digitális tartalmakra vonatkozó elállási jog szempontjából (BGB 356. § (5) bekezdése, a 2011/83/EU irányelv 16. cikkének m) pontja). E hozzájárulás nélkül nem indítjuk el a vásárlást.
6. Jogok a tartalmon
6.1 Az Ön dizájnjai
Az általad készített tervekhez fűződő minden jog nálad marad. Kizárólag biztonsági mentés és a saját eszközeid közötti szinkronizálás céljából tároljuk őket a szervereinken. Kizárólag e célra egyszerű, célhoz kötött tárolási és technikai többszörözési jogot engedélyezel számunkra. Harmadik feleknek nem jelenítjük meg őket, és a terveidet nem használjuk reklámcélra. Saját modellek betanítására csak akkor használjuk őket, ha az alkalmazásban bekapcsoltad a megfelelő beállítást — az adatvédelmi tájékoztató ezt részletesen kifejti. Ugyanez vonatkozik az MI-tervezővel készített tervre is; azt azonban nem szavatoljuk, hogy egyedi, vagy hogy nem létezik hasonló terv.
6.2 Exportálás és megosztás
Dizájnjait a 2. pontban leírt módon exportálhatja, és maga oszthatja meg. Azért, amit egy exportált fájllal az alkalmazáson kívül tesz, Ön felel.
6.3 A mi tartalmunk
Az alkalmazás saját tartalma – minták, díszek, 3D-modellek, grafikák, logók és szövegek – hozzánk vagy licencadóinkhoz tartozik, és szerzői jogi védelem alatt áll. Az előfizetése az alkalmazáson belüli használati jogot biztosít Önnek, nem tulajdonjogot.
7. Az Ön kötelezettségei
Vállalja, hogy nem:
- használja az alkalmazást jogellenes célokra;
- tölt fel vagy tárol harmadik felek jogait sértő tartalmat;
- juttat be kártékony kódot;
- fejt vissza, fordít vissza vagy módosítja az alkalmazást, kivéve, ha ezt a jogszabály kifejezetten megengedi;
- fér hozzá az alkalmazáshoz automatizált rendszerekkel oly módon, amely rontja annak működését.
8. Jogellenes tartalom bejelentése
Ha úgy véli, hogy a szolgáltatásunkon keresztül tárolt tartalom jogellenes, jelentse a support@manqr.app címen, elegendő információval a megtalálásához és megítéléséhez: melyik tartalomról van szó, hol található, és miért tartja jogellenesnek. Az ilyen bejelentéseket az (EU) 2022/2065 rendelet (digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály) 16. cikke szerint kezeljük, és tájékoztatjuk Önt döntésünkről, valamint a rendelkezésére álló jogorvoslati lehetőségekről.
Ha tartalmat távolítunk el vagy fiókot korlátozunk, az érintett ugyanezen rendelet 17. cikke szerinti indokolást kap, kivéve, ha ebben jogszabály akadályoz minket.
Kapcsolattartási pont. A hatóságokkal, felhasználókkal és megbízható bejelentőkkel folytatott közvetlen elektronikus kommunikáció céljából, ugyanezen rendelet 22. cikke szerint a support@manqr.app minősül a 11. és 12. cikk szerinti kapcsolattartási pontnak. A megkereséseket németül és angolul kezeljük.
9. Rendelkezésre állás és szerződésszerűség
Törekszünk arra, hogy az alkalmazás folyamatosan elérhető legyen, ezt azonban nem tudjuk garantálni. Karbantartás, üzemzavarok és rajtunk kívül álló körülmények kimaradásokat okozhatnak.
Fogyasztókra teljes körűen alkalmazandók a digitális tartalomra vonatkozó törvényi rendelkezések (BGB 327. és következő §-ai, amelyek az (EU) 2019/770 irányelvet ültetik át). Különösen szerződésszerű termékkel és azokkal a frissítésekkel tartozunk Önnek, amelyek e szerződésszerűség fenntartásához szükségesek azon időtartam alatt, amelyre észszerűen számíthat. Ezek a feltételek nem korlátozzák az Ön hibás teljesítésből eredő törvényes jogait; érvényesítésük különösen nem függ attól, hogy a hibát meghatározott határidőn belül bejelenti-e.
10. Felfüggesztés és megszűnés
Felfüggeszthetünk vagy lezárhatunk egy fiókot, ha Ön lényegesen megsérti ezeket a feltételeket, az alkalmazást jogellenesen használja, vagy azzal a szolgáltatást vagy más felhasználókat károsító módon visszaél. Az azonnali intézkedést igénylő eseteket kivéve előbb figyelmeztetjük, és lehetőséget adunk a nyilatkozattételre. Az okot megjelöljük.
Fiókját az alkalmazásban bármikor törölheti. A fiók törlésével a dizájnjai is eltávolításra kerülnek szervereinkről; a részletekért lásd az adatvédelmi tájékoztatót.
11. E feltételek és a szolgáltatás körének módosítása
Azokat a módosításokat, amelyek az alkalmazás szerződésszerűségének fenntartásához szükségesek — különösen a hibajavításokat és a biztonsági frissítéseket —, folyamatosan elvégezzük; ezekre e pont nem terjed ki.
Az ezen túlmenő módosításokat, akár e feltételek, akár a szolgáltatás köre tekintetében, kizárólag az alábbi alapos okok valamelyike alapján hajtjuk végre (§ 327r BGB):
- a jogi helyzet vagy a legfelsőbb bírósági gyakorlat megváltozása, illetve olyan hatósági vagy bírósági rendelkezés, amely a kiigazításra kötelez minket;
- az Apple vagy a Google boltjaiban lévő alkalmazásokra vonatkozó kötelező előírásainak megváltozása, vagy azoknak a technikai interfészeknek a megváltozása, amelyekre az alkalmazás rá van utalva;
- biztonsági rés megszüntetése vagy olyan műszaki továbbfejlesztés, amely nélkül a szolgáltatás nem üzemeltethető biztonságosan vagy észszerű ráfordítással;
- egy általunk igénybe vett szolgáltató szolgáltatásának megszűnése, amelyért nem mi felelünk;
- további funkciók vagy tartalmak bevezetése, amennyiben ezzel egyetlen meglévő funkció sem korlátozódik vagy szűnik meg.
Az ilyen módosítás Önnek semmilyen többletköltséget nem okoz. Legalább 30 nappal a hatálybalépése előtt világos és érthető formában, tartós adathordozón értesítjük róla, és leírjuk benne, mi változik és mikortól. Az Ön hallgatása nem jelent beleegyezést.
Ha egy módosítás az alkalmazáshoz való hozzáférését vagy annak használhatóságát a csekély mértéket meghaladóan hátrányosan érinti, a szerződést az értesítés kézhezvételétől, illetve a módosítás időpontjától — attól függően, melyik a későbbi — számított 30 napon belül költségmentesen megszüntetheti. Ez a jog nem áll fenn, ha lehetővé tesszük Önnek, hogy az alkalmazást a módosítás nélkül és többletköltség nélkül változatlanul használja tovább. Amennyiben a 4.2. pont szerinti vásárlásnál az Ön szerződéses partnere az Apple vagy a Google, közreműködünk az arányos visszatérítés érdekében. A megvásárolt kreditcsomagok a 4.4. pont szerint a megszűnés után is megmaradnak Önnek.
Azok a módosítások, amelyek kizárólag az Ön javára hatnak, valamint azok, amelyekre rövid határidőn belül jogszabály kötelez minket, a 30 napos határidő betartása nélkül is hatályba léphetnek.
12. Alkalmazandó jog és joghatóság
A német jog alkalmazandó, az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény kizárásával.
Ha Ön fogyasztó, ez a jogválasztás nem foszthatja meg attól a védelemtől, amelyet a szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogának kógens rendelkezései biztosítanak (az 593/2008/EK „Róma I” rendelet 6. cikkének (2) bekezdése). Függetlenül attól, amit ezek a feltételek kimondanak, megmaradnak azok a fogyasztói jogai, amelyeket saját országa biztosít Önnek.
Fogyasztóként keresetet indíthat ellenünk a lakóhelye szerinti ország bíróságai előtt, mi pedig csak ott perelhetjük Önt (az 1215/2012/EU rendelet 17–19. cikke). Ha Ön kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi elkülönített vagyon, kizárólagosan a mi székhelyünk az illetékes.
13. Érvénytelenség
Ha e feltételek egyes rendelkezései érvénytelenek vagy azzá válnak, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.