Lue nämä ehdot huolellisesti ennen kuin käytät MANQR:ää.
1. Soveltamisala ja osapuolet
Nämä ehdot sääntelevät sopimussuhdetta, jonka osapuolina ovat Frederick Hörner, c/o Online-Impressum #10122, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Saksa, joka toimii nimellä MANQR (”Palveluntarjoaja”, ”me”), ja sinä käyttäjänä (”Käyttäjä”, ”sinä”), joka käytät MANQR-sovellusta ja verkkosivustoa manqr.me.
Ehdot koskevat sekä kuluttajia että elinkeinonharjoittajia, ellei jokin määräys nimenomaisesti erottele niitä.
2. Mitä sovellus tekee
Tarjoamme käyttöösi MANQR-sovelluksen, jolla voit luoda, muokata ja tallentaa 3D-kynsimalleja laitteellesi ja tilillesi.
Valmiit mallit voi viedä muodossa:
- PNG-kuva yksittäisestä kynnestä tai koko kädestä. Maksuttomassa perusversiossa näissä vienneissä on näkyvä MANQR-vesileima; voimassa olevalla MANQR Pro -tilauksella sitä ei lisätä.
- animoitu GIF tai MP4-video yksittäisestä kynnestä tai koko kädestä. Molemmat muodot edellyttävät voimassa olevaa MANQR Pro -tilausta eivätkä ole käytettävissä maksuttomassa perusversiossa.
Viedyt tiedostot voit sen jälkeen lähettää muihin sovelluksiin laitteesi jakotoiminnon kautta. Sovellus näyttää sinulle ennen jokaista vientiä, mitkä muodot ovat käytettävissäsi ja lisätäänkö vesileima.
Julkista malligalleriaa, yhteisösyötettä tai sovelluksen sisäistä jakamista ei ole. Mallisi näkyvät vain sinulle.
Omia kuva- tai 3D-tiedostojasi et voi tuoda sovellukseen malliksi. Seuraavassa kappaleessa kuvattu tekoälysuunnittelija ei muuta tätä — se toimii tekstin, ei antamasi tiedoston, perusteella.
Sovellusta jaetaan iOS- ja Android-laitteille. Ajantasaiset järjestelmävaatimukset käyvät ilmi kyseisen sovelluskaupan kuvauksesta.
Tekoälysuunnittelija. Sovellus voi luoda suunnitelmaehdotuksen kirjoittamastasi tekstistä. Se perustuu pelkästään tekstiin eikä ota vastaan kuvia; tulos on koneellisesti luotu, se on merkitty sellaiseksi ja se voi olla virheellinen tai poiketa odotuksistasi; se ei korvaa ammattilaisen neuvoja. Syötteidesi käsittelystä kerrotaan tietosuojaselosteessa.
3. Tili
3.1 Rekisteröityminen
Vierastila. Voit käyttää sovelluksen ydintä — kynsi- ja käsieditoreita, paikallista mallikirjastoasi, vientiä, AR-sovitustoimintoa ja aloitusopastusta — rekisteröitymättä. Vierasnimesi, avatarisi ja mallisi tallennetaan tällöin vain laitteellesi ja katoavat, jos poistat sovelluksen. Jos kirjaudut myöhemmin sisään, ne siirretään tilillesi.
Tili vaaditaan vain tekoälysuunnittelijaa, pilvivarmuuskopiointia ja synkronointia, ostoja, tilauksia ja tekoälykrediittejä, suositteluohjelmaa sekä profiiliasi varten. Kirjautuminen tapahtuu yksinomaan ”Kirjaudu Applella” tai ”Kirjaudu Googlella” -toiminnolla; erillistä salasanaa ei luoda eikä tallenneta. Tietojesi on oltava oikein.
3.2 Tilisi
Tilisi on henkilökohtainen eikä sitä voi siirtää. Suojaa Apple- tai Google-tili, jolla kirjaudut, luvattomalta käytöltä.
3.3 Alaikäiset
Sovellusta saavat käyttää alaikäiset. Kaksi rajoitusta koskee heitä:
- Maksulliset tilaukset. Alaikäinen tarvitsee huoltajan suostumuksen maksullisen tilauksen tekemiseen. Maksun hoitavat kyseisen sovelluskaupan järjestelmät, jotka tarjoavat tähän tarkoitukseen lapsilukkotoiminnot.
- Tietosuoja. Kun käsittelymme perustuu suostumukseen, yleisen tietosuoja-asetuksen 8 artikla edellyttää huoltajan suostumusta asuinmaasi asettaman ikärajan alapuolella – jäsenvaltiosta riippuen 13 ja 16 vuoden välillä. Jos emme voi hankkia tätä suostumusta, emme toteuta kyseistä käsittelyä.
4. Hinnat, maksaminen ja irtisanominen
4.1 Ilmaisversio
Perustoiminnot ovat maksuttomia. Maksullinen tilaus (”MANQR Pro”) avaa lisää sisältöä ja toimintoja.
Maksuttomassa perusversiossa voit luoda enintään 5 kynsimallia ja 5 käsimallia. Kun tämä määrä on saavutettu, samantyyppistä uutta mallia ei voi luoda ennen kuin poistat jonkin tai otat tilauksen; jo olemassa olevat mallit säilyvät ja pysyvät käytössä. MANQR Pro -tilauksella tätä rajaa ei sovelleta.
Maksuton perusversio rahoitetaan mainonnalla ja siinä näytetään siksi mainoksia. Miten ne toimitetaan ja millainen valinnanvara sinulla on tässä, kerrotaan tietosuojaselosteessa. Voimassa olevalla MANQR Pro -tilauksella mainoksia ei näytetä.
4.2 Kenen kanssa teet sopimuksen ostaessasi
Tilaukset ja sovelluksen sisäiset ostot tehdään sovelluskaupan ylläpitäjän kanssa, ei meidän kanssamme. Apple ja Google toimivat sinuun nähden myyjänä ja hoitavat laskutuksen ja arvonlisäveron. Voimassa olevat hinnat ja ehdot näytetään sinulle kyseisessä sovelluskaupassa ennen ostoa.
4.3 Irtisanominen
Voit irtisanoa tilauksen milloin tahansa sovelluskauppasi tiliasetuksissa kuluvan laskutuskauden loppuun:
Sovelluksen poistaminen ei lopeta tilausta.
4.4 Tekoälykrediitit
Tekoälysuunnittelija veloitetaan krediitteinä. Yksi krediitti kattaa mallin luomisen mukaan lukien siihen kuuluvat automaattiset tarkistukset. Jokainen lisäkorjaus tai -viesti, jota pyydät samassa istunnossa, maksaa oman krediittinsä; sovellus näyttää, mitä vaihe maksaa, ennen kuin käytät sen.
Krediittejä on kahta lajia, ja niihin sovelletaan eri sääntöjä.
Tilauskrediitit. Jokainen maksullinen tilaus – laskutetaanpa se viikoittain, kuukausittain tai vuosittain – hyvittää sinulle 8 krediittiä viikossa. Hyvitetään vain se, mikä vielä mahtuu 24 tilauskrediitin kattoon: jos saldosi on jo tässä luvussa, kyseisen viikon lisäys jää tekemättä. Käyttämättömät tilauskrediitit säilyvät sinulla tähän kattoon asti; sen yli ne eivät kerry. Kun tilauksesi päättyy, et saa enää uusia tilauskrediittejä; jo hyvitetyt krediitit säilyvät sinulla, kunnes olet käyttänyt ne tai poistat tilisi.
Ostetut krediittipaketit. Krediitit, jotka hankit kertaostona (kohta 5.4), eivät vanhene. Niihin ei sovelleta edellä mainittua kattoa eikä tilauksen päättymistä, ja ne säilyvät sinulla kokonaisuudessaan myös maksuttomassa perusversiossa, kunnes olet käyttänyt ne tai poistat tilisi. Muilta osin sovelletaan lakisääteisiä vanhentumisaikoja.
Mainoksia katsomalla ansaitut krediitit. Voit halutessasi katsoa palkitun mainoksen saadaksesi lisäkrediittejä; sovellus näyttää, kuinka monta niitä on, ennen kuin aloitat. Näin ansaitut krediitit kirjataan kuten ostettu krediittipaketti: ne eivät vanhene tilauskauden mukana eivätkä ne kuulu viikoittaiseen tilauskiintiöön tai sen 24 krediitin kattoon. Voimme rajoittaa, kuinka monta krediittiä tällä tavoin voi ansaita päivässä, ja krediitin myöntäminen riippuu aina mainosverkoston vahvistuksesta, joten emme takaa, että palkittu mainos on saatavilla. Kuten kaikilla muillakin krediiteillä, näilläkään ei ole rahallista arvoa, niitä ei voi siirtää eikä vaihtaa takaisin rahaksi.
Kun käytät tekoälysuunnittelijaa, käytetään aina ensin tilauskrediittisi ja vasta sen jälkeen ostetut krediittisi — mukaan lukien mainoksia katsomalla ansaitut – jotta ostettu krediitti ei voisi menettää arvoaan tilauskrediittien katon vuoksi.
Krediitit eivät ole maksuväline: niitä ei voi siirtää, lunastaa rahaksi eikä vaihtaa takaisin rahaksi. Lakisääteiset oikeutesi, erityisesti oikeutesi virhetilanteissa ja kohdan 5 mukainen peruuttamisoikeutesi, säilyvät ennallaan.
4.5 Suositteluohjelma
Sovellus antaa sinulle henkilökohtaisen suosittelulinkin. Jos henkilö, jolla ei aiemmin ollut tiliä meillä, lunastaa tämän linkin ja luo sen jälkeen ensimmäisen mallinsa, suosittelu lasketaan – kuitenkin aikaisintaan 48 tunnin kuluttua. Jokaisesta 3 tällä tavoin lasketusta suosittelusta hyvitämme sinulle 7 päivää MANQR Pro -tilausta. Kukin tili voi saada tämän palkkion enintään 1 kertaa.
Itsellesi tehtyjä suosituksia ei lasketa, eikä myöskään lunastusta, joka osoittautuu väärinkäytöksi; kukin henkilö voi lunastaa suosittelulinkin täsmälleen kerran. Yhteinen internetyhteys ei sellaisenaan ole hylkäysperuste – tarkastelemme tällaisen tapauksen sen sijaan, että hylkäisimme sen automaattisesti. Palkkio myönnetään yksinomaan käyttöaikana: se ei ole siirrettävissä, sitä ei makseta ulos eikä sitä hyvitetä rahana. Suositteluohjelma on maksuton lisäetu eikä osa maksullista palvelua; kohtaa 11 ei siksi sovelleta siihen. Voimme muuttaa tai lopettaa ohjelman tulevaisuuteen vaikuttavasti; jo hyvitettyihin päiviin tämä ei vaikuta.
Jos katsot, että suosittelu on hylätty perusteettomasti, kirjoita meille osoitteeseen support@manqr.app niin tarkastelemme asiaa uudelleen.
5. Peruuttamisoikeus
5.1 Sovelluskaupan kautta tehdyt ostot
Koska Apple ja Google ovat sopimuskumppanisi ostoissa (kohta 4.2), käytät lakisääteistä peruuttamisoikeuttasi ja haet hyvityksiä heiltä, heidän ehtojensa mukaisesti:
Meillä ei ole pääsyä näihin maksuihin emmekä voi hyvittää niitä. Jos kauppa epää hyvityksen, johon katsot olevasi oikeutettu, kirjoita meille osoitteeseen support@manqr.app – autamme sinua ajamaan asiaa.
5.2 Suoraan meidän kanssamme tehdyt sopimukset
Jos joskus teet digitaalista sisältöä koskevan sopimuksen suoraan meidän kanssamme, sinulla on lakisääteinen 14 päivän peruuttamisoikeus ilman perustelua. Tämä oikeus raukeaa ennenaikaisesti vain, jos olet nimenomaisesti suostunut siihen, että aloitamme suorituksen ennen peruuttamisajan päättymistä, ja olet vahvistanut menettäväsi siten peruuttamisoikeutesi – BGB:n 356 §:n 5 momentin ja direktiivin 2011/83/EU 16 artiklan m alakohdan edellytykset.
5.3 Lakisääteiset oikeutesi
Mikään tässä kohdassa ei rajoita pakottavia kuluttajan oikeuksia, jotka sinulla on asuinmaasi lainsäädännön nojalla.
5.4 Krediittipaketit
Krediittipaketti on digitaalista sisältöä, joka toimitetaan välittömästi. Kuten jokainen muukin sovelluksen sisäinen ostos, sen myy kyseisen sovelluskaupan ylläpitäjä (kohta 4.2), joten peruuttaminen tai hyvitys käsitellään kohdan 5.1 mukaisesti.
Ennen kuin kaupan ostoikkuna avautuu, pyydämme nimenomaisen suostumuksesi siihen, että suoritus alkaa heti, sekä vahvistuksesi siitä, mitä tämä tarkoittaa peruuttamisoikeuden kannalta välittömästi toimitettavan digitaalisen sisällön osalta (BGB:n 356 §:n 5 momentti, direktiivin 2011/83/EU 16 artiklan m alakohta). Ilman tätä suostumusta emme aloita ostoa.
6. Oikeudet sisältöön
6.1 Sinun mallisi
Kaikki oikeudet luomiisi suunnitelmiin säilyvät sinulla. Säilytämme niitä palvelimillamme yksinomaan varmuuskopiointia ja omien laitteidesi välistä synkronointia varten. Yksinomaan tähän tarkoitukseen myönnät meille yksinkertaisen, käyttötarkoitukseen sidotun oikeuden tallentamiseen ja tekniseen kappaleen valmistamiseen. Niitä ei näytetä kolmansille osapuolille, emmekä käytä suunnitelmiasi mainontaan. Käytämme niitä omien mallien kouluttamiseen vain, jos olet ottanut vastaavan asetuksen käyttöön sovelluksessa — tietosuojaseloste selittää tämän tarkemmin. Sama koskee tekoälysuunnittelijalla luotua suunnitelmaa; emme kuitenkaan takaa, että se on ainutlaatuinen tai ettei samankaltaista suunnitelmaa ole olemassa.
6.2 Vienti ja jakaminen
Voit viedä mallisi kohdan 2 mukaisesti ja jakaa ne itse. Se, mitä teet viedyllä tiedostolla sovelluksen ulkopuolella, on omalla vastuullasi.
6.3 Meidän sisältömme
Sovelluksen oma sisältö – kuviot, korut, 3D-mallit, grafiikat, logot ja tekstit – kuuluu meille tai lisenssinantajillemme ja on tekijänoikeuden suojaamaa. Tilauksesi antaa sinulle käyttöoikeuden sovelluksen sisällä, ei omistusoikeutta.
7. Velvollisuutesi
Sitoudut olemaan:
- käyttämättä sovellusta laittomiin tarkoituksiin;
- lataamatta tai tallentamatta sisältöä, joka loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia;
- tuomatta haitallista koodia;
- takaisinmallintamatta, purkamatta tai muuttamatta sovellusta, ellei laki nimenomaisesti salli sitä;
- käyttämättä sovellusta automatisoitujen järjestelmien kautta tavalla, joka heikentää sen toimintaa.
8. Laittomasta sisällöstä ilmoittaminen
Jos katsot, että palvelumme kautta tallennettu sisältö on laitonta, ilmoita siitä osoitteeseen support@manqr.app riittävin tiedoin sisällön löytämiseksi ja arvioimiseksi: mistä sisällöstä on kyse, missä se sijaitsee ja miksi pidät sitä laittomana. Käsittelemme tällaiset ilmoitukset asetuksen (EU) 2022/2065 (digipalvelusäädös) 16 artiklan mukaisesti ja ilmoitamme sinulle päätöksestämme sekä käytettävissäsi olevista oikeussuojakeinoista.
Jos poistamme sisältöä tai rajoitamme tiliä, asianosainen saa perustelut saman asetuksen 17 artiklan mukaisesti, ellei laki sitä estä.
Yhteyspiste. Suoraa sähköistä yhteydenpitoa varten viranomaisten, käyttäjien ja luotettujen ilmoittajien kanssa saman asetuksen 22 artiklan mukaisesti support@manqr.app on yhteyspiste 11 ja 12 artiklan mukaisesti. Käsittelemme yhteydenotot saksaksi ja englanniksi.
9. Saatavuus ja sopimuksenmukaisuus
Pyrimme pitämään sovelluksen jatkuvasti saatavilla, mutta emme voi taata sitä. Huolto, häiriöt ja vaikutusvaltamme ulkopuolella olevat seikat voivat aiheuttaa katkoksia.
Kuluttajiin sovelletaan täysimääräisesti digitaalisia suorituksia koskevia lakisääteisiä säännöksiä (BGB 327 § ja sitä seuraavat pykälät, joilla pannaan täytäntöön direktiivi (EU) 2019/770). Olemme erityisesti velvollisia toimittamaan sinulle sopimuksenmukaisen tuotteen sekä ne päivitykset, jotka ovat tarpeen sopimuksenmukaisuuden säilyttämiseksi sen ajan, jonka voit kohtuudella odottaa. Nämä ehdot eivät rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi virhetilanteissa; erityisesti niiden käyttäminen ei edellytä, että ilmoitat virheestä tietyssä määräajassa.
10. Käytön keskeyttäminen ja päättyminen
Voimme keskeyttää tilin käytön tai sulkea tilin, jos rikot näitä ehtoja olennaisesti, käytät sovellusta laittomasti tai käytät sitä väärin tavalla, joka vahingoittaa palvelua tai muita käyttäjiä. Paitsi kun välitön toiminta on tarpeen, varoitamme sinua ensin ja annamme sinulle tilaisuuden tulla kuulluksi. Ilmoitamme perusteen.
Voit poistaa tilisi sovelluksessa milloin tahansa. Tilin poistaminen poistaa myös mallisi palvelimiltamme; katso tarkemmat tiedot tietosuojaselosteesta.
11. Näiden ehtojen ja palvelun sisällön muutokset
Muutokset, jotka ovat tarpeen sovelluksen sopimuksenmukaisuuden säilyttämiseksi — erityisesti virheenkorjaukset ja tietoturvapäivitykset —, teemme jatkuvasti; ne eivät kuulu tämän kohdan piiriin.
Tätä laajempia muutoksia näihin ehtoihin tai palvelun sisältöön teemme vain jostakin seuraavista pätevistä syistä (BGB:n 327r §):
- lainsäädännön tai ylimpien tuomioistuinten oikeuskäytännön muutos taikka viranomaisen tai tuomioistuimen määräys, joka velvoittaa meidät mukautukseen;
- Applen tai Googlen sovelluskaupoissaan asettamien sitovien vaatimusten muutos tai sellaisten teknisten rajapintojen muutos, joista sovellus on riippuvainen;
- tietoturva-aukon korjaaminen tai tekninen kehitys, jota ilman palvelua ei voida ylläpitää turvallisesti tai kohtuullisin kustannuksin;
- käyttämämme palveluntarjoajan suorituksen lakkaaminen ilman, että se johtuu meistä;
- lisätoimintojen tai lisäsisällön käyttöönotto, edellyttäen ettei mitään olemassa olevaa toimintoa rajoiteta tai poisteta.
Tällaisesta muutoksesta ei aiheudu sinulle mitään lisäkustannuksia. Ilmoitamme siitä sinulle vähintään 30 päivää ennen sen voimaantuloa selkeästi ja ymmärrettävästi pysyvällä välineellä ja kuvaamme siinä, mikä muuttuu ja mistä alkaen. Vaikeneminen ei ole suostumus.
Jos muutos heikentää pääsyäsi sovellukseen tai sen käytettävyyttä enemmän kuin vähäisessä määrin, voit päättää sopimuksen maksutta 30 päivän kuluessa ilmoituksen saapumisesta tai muutoksen ajankohdasta sen mukaan, kumpi on myöhempi. Tätä oikeutta ei ole, jos annamme sinun jatkaa sovelluksen käyttöä muuttumattomana ilman kyseistä muutosta ja ilman lisäkustannuksia. Jos sopimuskumppanisi ostossa on kohdan 4.2 mukaisesti Apple tai Google, vaikutamme siihen, että saat suhteellisen hyvityksen. Ostetut krediittipaketit säilyvät sinulla kohdan 4.4 mukaisesti myös päättymisen jälkeen.
Muutokset, jotka ovat yksinomaan eduksesi, sekä muutokset, joihin olemme lain nojalla lyhyellä varoitusajalla velvollisia, voivat tulla voimaan 30 päivän määräaikaa noudattamatta.
12. Sovellettava laki ja oikeuspaikka
Sovelletaan Saksan lakia, lukuun ottamatta YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta.
Jos olet kuluttaja, tämä lainvalinta ei voi viedä sinulta suojaa, joka sinulle kuuluu asuinmaasi lain pakottavien säännösten nojalla (asetuksen (EY) N:o 593/2008, ”Rooma I”, 6 artiklan 2 kohta). Riippumatta siitä, mitä näissä ehdoissa sanotaan, säilytät oman maasi sinulle antamat kuluttajan oikeudet.
Kuluttajana voit nostaa kanteen meitä vastaan asuinmaasi tuomioistuimissa, ja me voimme haastaa sinut vain siellä (asetuksen (EU) N:o 1215/2012 17–19 artikla). Jos olet kauppias, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisvarallisuus, yksinomainen oikeuspaikka on toimipaikkamme.
13. Pätemättömyys
Jos yksittäiset määräykset näissä ehdoissa ovat tai tulevat pätemättömiksi, se ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen.