MANQR uygulamasını kullanmadan önce bu koşulları dikkatle oku.
1. Kapsam ve taraflar
Bu koşullar, MANQR adı altında faaliyet gösteren Frederick Hörner, c/o Online-Impressum #10122, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Almanya („Sağlayıcı“, „biz“) ile MANQR uygulamasının ve manqr.me web sitesinin kullanıcısı olarak sen („Kullanıcı“, „sen“) arasındaki sözleşme ilişkisini düzenler.
Bir hüküm açıkça ayrım yapmadıkça hem tüketiciler hem de girişimciler için geçerlidir.
2. Sözleşmenin konusu
Sana, cihazında ve hesabında 3B tırnak tasarımları oluşturmanı, düzenlemeni ve kaydetmeni sağlayan MANQR uygulamasını sunuyoruz.
Tamamlanan tasarımlar şu biçimlerde dışa aktarılabilir:
- tek bir tırnağın veya tüm elin PNG görüntüsü. Ücretsiz temel sürümde bu dışa aktarımlar görünür bir MANQR filigranı taşır; etkin bir MANQR Pro aboneliği varsa filigran uygulanmaz.
- tek bir tırnağın veya tüm elin hareketli GIF’i ya da MP4 videosu. Bu iki biçim etkin bir MANQR Pro aboneliği gerektirir ve ücretsiz temel sürümde kullanılamaz.
Dışa aktarılan dosyaları daha sonra cihazının paylaşım işleviyle başka uygulamalara aktarabilirsin. Hangi biçimlerin sana açık olduğunu ve filigran uygulanıp uygulanmayacağını uygulama her dışa aktarımdan önce sana gösterir.
Herkese açık bir tasarım galerisi, topluluk akışı veya uygulama içi paylaşım bulunmamaktadır. Tasarımlarını yalnızca sen görebilirsin.
Kendi görsel veya 3B dosyalarını uygulamaya tasarım olarak içe aktaramazsın. Aşağıdaki paragrafta açıklanan yapay zekâ tasarımcısı bunu değiştirmez; kullanıcı tarafından sağlanan bir dosyayla değil, metinle çalışır.
Uygulama iOS ve Android için dağıtılmaktadır. Güncel sistem gereksinimleri için ilgili uygulama mağazasındaki açıklamaya bak.
Yapay zekâ tasarımcısı. Uygulama, yazdığınız metinden bir tasarım önerisi üretebilir. Yalnızca metne dayalıdır ve fotoğraf kabul etmez; sonuç makine tarafından üretilir, bu şekilde işaretlenir ve hatalı olabilir ya da beklentilerinizden farklılık gösterebilir; profesyonel danışmanlığın yerine geçmez. Girdilerinizin nasıl işlendiği gizlilik politikasında açıklanmıştır.
3. Kullanıcı hesabı
3.1 Kayıt
Misafir modu. Uygulamanın özünü — tırnak ve el editörlerini, yerel tasarım kütüphaneni, dışa aktarmayı, AR deneme özelliğini ve tanıtım turunu — kaydolmadan kullanabilirsin. Misafir adın, avatarın ve tasarımların bu durumda yalnızca cihazında saklanır ve uygulamayı silersen kaybolur. Daha sonra giriş yaparsan, bunlar hesabına aktarılır.
Hesap yalnızca yapay zekâ tasarımcısı, bulut yedekleme ve eşitleme, satın alımlar, abonelikler ve yapay zekâ kredileri, davet programı ve profilin için gereklidir. Giriş yalnızca „Apple ile giriş yap“ veya „Google ile giriş yap“ üzerinden yapılır; ayrı bir parola oluşturulmaz ve saklanmaz. Bilgilerinin doğru olması gerekir.
3.2 Hesabın
Hesabın kişiseldir ve devredilemez. Giriş yaptığın Apple veya Google hesabını yetkisiz erişime karşı koru.
3.3 Küçükler
Uygulama küçükler tarafından da kullanılabilir. Bu konuda iki sınır geçerlidir:
- Ücretli abonelikler. Küçüklerin ücretli abonelik satın alması için yasal temsilcilerinin onayı gerekir. Ödeme, bu amaçla ebeveyn denetimi sunan ilgili uygulama mağazasının sistemleri üzerinden yürütülür.
- Veri koruma. İşlememizin rızaya dayandığı durumlarda, GDPR’nin 8. maddesi, ikamet ettiğin ülkede belirlenen yaş sınırının altında — üye devlete göre 13 ila 16 yaş — velinin onayını gerektirir. Bu onayı alamadığımızda ilgili işlemeyi gerçekleştirmeyiz.
4. Fiyatlar, ödeme ve fesih
4.1 Ücretsiz sürüm
Temel işlevler ücretsizdir. Ücretli bir abonelik („MANQR Pro“) ek içerik ve işlevlerin kilidini açar.
Ücretsiz temel sürümde en fazla 5 tırnak tasarımı ve 5 el tasarımı oluşturabilirsin. Bu sayıya ulaşıldığında, birini silene veya bir abonelik satın alana kadar aynı türden başka bir tasarım oluşturulamaz; sahip olduğun tasarımlar kalır ve kullanılabilir olmaya devam eder. MANQR Pro ile bu sınır geçerli değildir.
Ücretsiz temel sürüm reklamlarla finanse edilir ve bu nedenle reklam gösterir. Bunların nasıl sunulduğu ve bu konuda ne gibi bir seçimin olduğu gizlilik politikasında açıklanmıştır. Etkin bir MANQR Pro aboneliğiyle hiçbir reklam gösterilmez.
4.2 Satın alırken kiminle sözleşme yaparsın
Abonelikler ve uygulama içi satın alımlar bizimle değil, uygulama mağazasının işletmecisiyle kurulur. Apple ve Google sana karşı satıcı sıfatıyla hareket eder ve faturalandırma ile KDV’yi üstlenir. Güncel fiyatlar ve koşullar satın alma öncesinde ilgili uygulama mağazasında gösterilir.
4.3 Fesih
Aboneliğini, ilgili uygulama mağazasındaki hesap ayarlarından, yürürlükteki faturalandırma döneminin sonundan itibaren geçerli olmak üzere istediğin zaman feshedebilirsin:
Uygulamayı silmek aboneliği sona erdirmez.
4.4 Yapay zekâ kredileri
Yapay zekâ tasarımcısı kredi ile ücretlendirilir. Bir kredi, bir tasarımın üretilmesini ve buna ait otomatik kontrolleri kapsar. Aynı oturum içinde talep ettiğiniz her ek revizyon veya mesaj kendi başına bir kredi tutar; bir adımın neye mal olduğunu uygulama, siz harcamadan önce size gösterir.
İki tür kredi vardır ve bunlar için farklı kurallar geçerlidir.
Abonelik kredileri. Haftalık, aylık veya yıllık faturalandırılsın, her ücretli abonelik size haftada 8 kredi kazandırır. Yalnızca 24 abonelik kredisi tavanının altında hâlâ yer olan kısım kredilendirilir: bakiyeniz zaten bu sayıdaysa, o hafta için ekleme yapılmaz. Kullanılmayan abonelik kredileri bu tavana kadar sizde kalır; bunun ötesinde birikmez. Aboneliğiniz sona erdiğinde başka abonelik kredisi almazsınız; hâlihazırda kredilendirilmiş olanlar, siz onları kullanana veya hesabınızı silene kadar sizde kalır.
Satın alınan kredi paketleri. Tek seferlik satın alma yoluyla edindiğiniz krediler (madde 5.4) geçerliliğini yitirmez. Bunlar ne yukarıdaki tavana ne de bir aboneliğin sona ermesine tabidir ve ücretsiz temel sürümde de, siz onları kullanana veya hesabınızı silene kadar tümüyle sizde kalmaya devam eder. Bunun dışında kanuni zamanaşımı süreleri geçerlidir.
Reklam izleyerek kazanılan krediler. Ek kredi kazanmak için gönüllü olarak bir ödüllü reklam izleyebilirsiniz; uygulama başlamadan önce kaç kredi kazanacağınızı gösterir. Bu şekilde kazanılan krediler, satın alınan bir kredi paketi gibi kaydedilir: bir abonelik dönemiyle birlikte geçerliliğini yitirmez ve haftalık abonelik ödeneğinin veya bunun 24 kredilik tavanının bir parçası değildir. Günde bu şekilde kazanılabilecek kredi sayısını sınırlayabiliriz ve bir kredinin verilmesi her zaman reklam ağının onayına bağlıdır; bu nedenle bir ödüllü reklamın her zaman kullanılabilir olduğunu garanti etmeyiz. Diğer tüm krediler gibi bunların da nakit değeri yoktur, devredilemezler ve tekrar paraya dönüştürülemezler.
Yapay zekâ tasarımcısını kullandığınızda her zaman önce abonelik kredileriniz, ardından — reklam izleyerek kazandıklarınız dahil olmak üzere — satın aldığınız krediler harcanır — böylece satın alınmış bir kredi, abonelik kredileri tavanı yüzünden değersizleşemez.
Krediler bir ödeme aracı değildir: devredilemez, nakde çevrilemez ve tekrar paraya dönüştürülemez. Yasal haklarınız, özellikle ayıba ilişkin haklarınız ve 5. maddedeki cayma hakkınız saklıdır.
4.5 Davet programı
Uygulama sana kişisel bir davet bağlantısı verir. Daha önce bizde hesabı olmayan bir kişi bu bağlantıyı kullanır ve ardından ilk tasarımını oluşturursa, davet sayılır — ancak bundan en erken 48 saat sonra. Bu şekilde sayılan her 3 davet için sana 7 gün MANQR Pro tanımlarız. Her hesap bu ödülü en fazla 1 kez kazanabilir.
Kendine yaptığın davetler sayılmaz; kötüye kullanım olduğu ortaya çıkan bir kullanım da sayılmaz. Her kişi bir davet bağlantısını yalnızca bir kez kullanabilir. Ortak kullanılan bir internet bağlantısı tek başına ret nedeni değildir — böyle bir durumu otomatik olarak reddetmek yerine inceleriz. Ödül yalnızca kullanım süresi olarak verilir: devredilemez, nakde çevrilemez ve para olarak iade edilmez. Davet programı ücretsiz bir ek avantajdır ve ücretli hizmetin parçası değildir; bu nedenle 11. madde bu programa uygulanmaz. Programı geleceğe etkili olacak şekilde değiştirebilir veya sonlandırabiliriz; zaten tanımlanmış günler bundan etkilenmez.
Bir davetin haksız yere reddedildiğini düşünüyorsan, support@manqr.app adresinden bize yaz; konuyu yeniden inceleriz.
5. Cayma hakkı
5.1 Uygulama mağazası üzerinden yapılan satın alımlar
Satın alımlarda sözleşme tarafın Apple veya Google olduğundan (madde 4.2), yasal cayma hakkını ve olası geri ödemeleri onlara karşı, kendi koşulları uyarınca kullanırsın:
Bu ödemelere erişimimiz yoktur ve bunları iade edemeyiz. Bir mağaza hak ettiğini düşündüğün bir geri ödemeyi reddederse support@manqr.app adresinden bize yaz; talebini takip etmene yardımcı oluruz.
5.2 Doğrudan bizimle kurulan sözleşmeler
Dijital içeriğe ilişkin bir sözleşmeyi doğrudan bizimle kurarsan, gerekçe göstermeksizin 14 günlük yasal cayma hakkına sahip olursun. Bu hak yalnızca, cayma süresi dolmadan ifaya başlamamıza açıkça onay vermen ve bununla cayma hakkını yitirdiğini kabul etmen hâlinde erken sona erer — BGB 356. madde 5. fıkra ile 2011/83/AB sayılı Direktifin 16. maddesinin (m) bendindeki koşullar.
5.3 Yasal hakların
Bu maddedeki hiçbir hüküm, ikamet ettiğin ülkenin hukukundan doğan emredici tüketici haklarını sınırlandırmaz.
5.4 Kredi paketleri
Kredi paketi, derhal sağlanan bir dijital içeriktir. Diğer tüm uygulama içi satın alımlar gibi, uygulama mağazasının işletmecisi tarafından satılır (madde 4.2); bu nedenle bir cayma veya geri ödeme madde 5.1 uyarınca ele alınır.
Mağazanın satın alma ekranı açılmadan önce, ifaya derhal başlanmasına açıkça onayınızı ve bunun, derhal sağlanan dijital içerikler bakımından cayma hakkı açısından ne anlama geldiğini kabul ettiğinizi (BGB 356. madde 5. fıkra, 2011/83/AB sayılı Direktifin 16. maddesinin (m) bendi) sizden isteriz. Bu onay olmadan satın almayı başlatmayız.
6. İçerik üzerindeki haklar
6.1 Tasarımların
Oluşturduğunuz tasarımlara ilişkin tüm haklar sizde kalır. Bunları sunucularımızda yalnızca yedekleme ve kendi cihazlarınız arasında eşitleme amacıyla saklarız. Yalnızca bu amaçla bize basit, amaca bağlı bir saklama ve teknik çoğaltma hakkı verirsiniz. Üçüncü kişilere gösterilmez ve tasarımlarınızı reklam için kullanmayız. Kendi modellerimizi eğitmek için ise yalnızca uygulamada ilgili ayarı açtıysanız kullanırız — gizlilik politikası bunu ayrıntılı olarak açıklar. Aynısı yapay zekâ tasarımcısıyla üretilen bir tasarım için de geçerlidir; ancak bunun benzersiz olduğunu veya benzer bir tasarımın bulunmadığını taahhüt etmeyiz.
6.2 Dışa aktarma ve paylaşma
Tasarımlarını 2. maddede açıklandığı şekilde dışa aktarabilir ve kendin paylaşabilirsin. Dışa aktarılan bir dosyayı uygulama dışında nasıl kullandığın senin sorumluluğundadır.
6.3 Bizim içeriklerimiz
Uygulamanın kendi içerikleri — desenler, süsler, 3B modeller, grafikler, logolar ve metinler — bize veya lisans verenlerimize aittir ve telif hakkıyla korunur. Aboneliğin sana uygulama içinde bir kullanım hakkı verir, mülkiyet vermez.
7. Yükümlülüklerin
Şunları yapmamayı taahhüt edersin:
- uygulamayı hukuka aykırı amaçlarla kullanmak;
- üçüncü tarafların haklarını ihlal eden içerik yüklemek veya saklamak;
- zararlı yazılım bulaştırmak;
- kanunun açıkça izin verdiği hâller dışında uygulamayı tersine mühendislikle çözmek, kaynak koda dönüştürmek veya değiştirmek;
- uygulamaya, işleyişine zarar verecek şekilde otomatik sistemlerle erişmek.
8. Hukuka aykırı içeriğin bildirilmesi
Hizmetimiz aracılığıyla saklanan bir içeriğin hukuka aykırı olduğunu düşünüyorsan, bunu bulmaya ve değerlendirmeye yetecek ayrıntılarla birlikte support@manqr.app adresine bildir: hangi içerik olduğunu, nerede bulunduğunu ve neden hukuka aykırı gördüğünü. Bu tür bildirimleri 2022/2065 sayılı (AB) Tüzüğü’nün (Dijital Hizmetler Yasası) 16. maddesi uyarınca ele alır, kararımızı ve başvurabileceğin hukuki yolları sana bildiririz.
İçerik kaldırdığımızda veya bir hesabı kısıtladığımızda, kanun bunu engellemedikçe ilgili kişiye anılan Tüzüğün 17. maddesi uyarınca gerekçe bildiririz.
İletişim noktası. Yetkili makamlar, kullanıcılar ve güvenilir bildiricilerle doğrudan elektronik iletişim için anılan Tüzüğün 22. maddesi uyarınca support@manqr.app, 11. ve 12. maddeler uyarınca iletişim noktasıdır. Bildirimleri Almanca ve İngilizce olarak ele alırız.
9. Erişilebilirlik ve sözleşmeye uygunluk
Uygulamayı kesintisiz erişilebilir tutmaya çalışıyoruz, ancak bunu garanti edemeyiz. Bakım çalışmaları, arızalar ve kontrolümüz dışındaki koşullar kesintilere yol açabilir.
Tüketiciler için dijital ürünlere ilişkin yasal düzenlemeler tam olarak geçerlidir (2019/770 sayılı (AB) Direktifini uygulayan BGB 327 ve devamı maddeler). Özellikle sana sözleşmeye uygun bir ürünü ve bu uygunluğun makul olarak bekleyebileceğin süre boyunca korunması için gerekli güncellemeleri borçluyuz. Bu koşullar, ayıp hâlindeki yasal haklarını sınırlamaz; özellikle bu hakların kullanılması, ayıbın belirli bir süre içinde bildirilmesi şartına bağlı değildir.
10. Askıya alma ve fesih
Bu koşulları esaslı biçimde ihlal etmen, uygulamayı hukuka aykırı kullanman veya hizmete ya da diğer kullanıcılara zarar verecek şekilde kötüye kullanman hâlinde bir hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Derhal hareket etmenin gerekli olduğu hâller dışında seni önceden uyarır ve görüşünü bildirme imkânı tanırız. Gerekçeyi sana bildiririz.
Hesabını istediğin zaman uygulamadan silebilirsin. Hesabın silinmesiyle tasarımların da sunucularımızdan silinir; ayrıntılar için gizlilik politikasına bak.
11. Bu koşullardaki ve hizmet kapsamındaki değişiklikler
Uygulamanın sözleşmeye uygunluğunu korumak için gerekli olan değişiklikleri — özellikle hata düzeltmelerini ve güvenlik güncellemelerini — sürekli olarak yaparız; bunlar bu maddenin kapsamı dışındadır.
Bunun ötesine geçen, bu koşullarda veya hizmet kapsamında yapılacak değişiklikleri yalnızca aşağıdaki haklı sebeplerden birine dayanarak yaparız (§ 327r BGB):
- bizi bu uyarlamayı yapmakla yükümlü kılan bir hukuki durum değişikliği, yüksek mahkeme içtihadındaki bir değişiklik ya da bir idari veya yargısal karar;
- Apple veya Google’ın mağazalarındaki uygulamalar için koyduğu bağlayıcı koşullarda bir değişiklik ya da uygulamanın bağımlı olduğu teknik arayüzlerde bir değişiklik;
- bir güvenlik açığının kapatılması ya da onsuz hizmetin güvenli biçimde veya makul bir çabayla işletilemeyeceği teknik bir gelişme;
- kusurumuz olmaksızın, yararlandığımız bir hizmet sağlayıcının hizmetinin ortadan kalkması;
- mevcut hiçbir işlevin kısıtlanmaması veya kaldırılmaması kaydıyla, ek işlev ya da içeriklerin eklenmesi.
Böyle bir değişiklik senin için ek bir maliyete yol açmaz. Değişikliği, yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce, açık ve anlaşılır biçimde kalıcı bir veri taşıyıcısı üzerinde sana bildirir ve bildirimde neyin, ne zamandan itibaren değiştiğini açıklarız. Sessiz kalman kabul anlamına gelmez.
Bir değişiklik uygulamaya erişimini veya uygulamanın kullanılabilirliğini önemsiz sayılamayacak ölçüde olumsuz etkiliyorsa, bildirimin sana ulaşmasından ya da değişikliğin yürürlüğe girdiği andan — hangisi daha sonraysa — itibaren 30 gün içinde sözleşmeyi ücretsiz olarak sona erdirebilirsin. Uygulamayı, değişiklik olmaksızın ve ek bir maliyet doğmaksızın olduğu gibi kullanmaya devam etmeni sağlamamız hâlinde bu hak doğmaz. 4.2. maddeye göre satın alımda sözleşme tarafın Apple veya Google ise, oranlı bir geri ödeme için girişimde bulunuruz. Satın alınmış kredi paketleri 4.4. maddeye göre, sözleşme sona erdikten sonra da sende kalır.
Yalnızca senin lehine olan değişiklikler ile kısa sürede yapmakla kanunen yükümlü olduğumuz değişiklikler, 30 günlük süreye uyulmaksızın yürürlüğe girebilir.
12. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
Tüketici isen, bu hukuk seçimi seni mutat meskeninin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yoksun bırakamaz (593/2008 sayılı (AT) Tüzüğü’nün — „Roma I“ — 6. maddesinin 2. fıkrası). Bu koşullar ne derse desin, kendi ülkenin sana tanıdığı tüketici hakları saklı kalır.
Tüketici olarak bize karşı ikamet ettiğin ülkenin mahkemelerinde dava açabilirsin ve biz sana yalnızca oralarda dava açabiliriz (1215/2012 sayılı (AB) Tüzüğü’nün 17 ila 19. maddeleri). Tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel malvarlığı isen, münhasır yetkili yer iş merkezimizdir.
13. Bölünebilirlik
Bu koşulların tek tek hükümleri geçersiz olur veya geçersiz hâle gelirse, kalan hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez.