Prieš pradėdami naudotis MANQR, atidžiai perskaitykite šias sąlygas.
1. Taikymo sritis ir šalys
Šios sąlygos reglamentuoja sutartinius santykius tarp Frederick Hörner, c/o Online-Impressum #10122, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Vokietija, veikiančios prekės ženklu MANQR („Teikėjas“, „mes“), ir jūsų kaip naudotojo („Naudotojas“, „jūs“), kuris naudojasi MANQR programėle ir svetaine manqr.me.
Jos taikomos tiek vartotojams, tiek verslininkams, nebent kuri nors nuostata juos aiškiai atskiria.
2. Ką programėlė daro
Suteikiame jums naudotis MANQR programėle, su kuria savo įrenginyje ir savo paskyroje galite kurti, redaguoti ir išsaugoti 3D nagų dizainus.
Baigtus dizainus galima eksportuoti kaip:
- PNG paveikslėlį su vienu nagu arba visa ranka. Nemokamoje pagrindinėje versijoje šiuose eksportuose yra matomas MANQR vandenženklis; turint aktyvią MANQR Pro prenumeratą jis nededamas.
- animuotą GIF arba MP4 vaizdo įrašą su vienu nagu arba visa ranka. Abiem šiems formatams būtina aktyvi MANQR Pro prenumerata, ir nemokamoje pagrindinėje versijoje jie neprieinami.
Eksportuotus failus paskui per savo įrenginio bendrinimo funkciją galite persiųsti į kitas programėles. Kokie formatai jums prieinami ir ar bus dedamas vandenženklis, programėlė parodo prieš kiekvieną eksportą.
Viešos dizainų galerijos, bendruomenės srauto ar bendrinimo programėlės viduje nėra. Jūsų dizainus matote tik jūs.
Savo paveikslėlių ar 3D failų negalite importuoti į programėlę kaip dizaino. DI dizaineris, aprašytas kitoje pastraipoje, to nekeičia – jis veikia iš teksto, o ne iš jūsų pateikto failo.
Programėlė platinama iOS ir „Android“ įrenginiams. Galiojantys sistemos reikalavimai nurodyti atitinkamos programėlių parduotuvės apraše.
DI dizaineris. Programėlė gali iš tavo įvesto teksto sukurti dizaino pasiūlymą. Jis veikia tik su tekstu ir nuotraukų nepriima; rezultatas sukurtas mašinos, yra atitinkamai pažymėtas ir gali būti klaidingas ar skirtis nuo tavo lūkesčių; jis nepakeičia profesionalios konsultacijos. Kaip tvarkomi tavo įvesti duomenys, aprašyta privatumo politikoje.
3. Paskyra
3.1 Registracija
Svečio režimas. Pagrindines programėlės funkcijas – nagų ir rankų redaktorius, jūsų vietinę dizainų biblioteką, eksportą, AR pasimatavimą ir supažindinimo turą – galite naudoti be registracijos. Jūsų svečio vardas, avataras ir dizainai tuomet saugomi tik jūsų įrenginyje ir prarandami, jei ištrinate programėlę. Jei vėliau prisijungiate, jie perkeliami į jūsų paskyrą.
Paskyra reikalinga tik DI dizaineriui, atsarginei kopijai debesyje ir sinchronizavimui, pirkiniams, prenumeratoms ir DI kreditams, rekomendacijų programai bei jūsų profiliui. Prisijungiama tik per „Prisijungti su Apple“ arba „Prisijungti su Google“; atskiras slaptažodis nekuriamas ir nesaugomas. Jūsų duomenys turi būti teisingi.
3.2 Jūsų paskyra
Jūsų paskyra yra asmeninė ir neperleidžiama. Saugokite Apple arba Google paskyrą, su kuria prisijungiate, nuo neteisėtos prieigos.
3.3 Nepilnamečiai
Programėle gali naudotis nepilnamečiai. Taikomi du apribojimai:
- Mokamos prenumeratos. Nepilnamečiui mokamai prenumeratai sudaryti reikia globėjo sutikimo. Mokėjimą tvarko atitinkamos programėlių parduotuvės sistemos, kurios šiam tikslui siūlo tėvų kontrolės priemones.
- Duomenų apsauga. Kai mūsų tvarkymas grindžiamas sutikimu, Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 8 straipsnis reikalauja globėjo sutikimo žemiau jūsų gyvenamosios vietos šalies nustatytos amžiaus ribos – priklausomai nuo valstybės narės nuo 13 iki 16 metų. Jei šio sutikimo gauti negalime, atitinkamo tvarkymo neatliekame.
4. Kainos, mokėjimas ir nutraukimas
4.1 Nemokama versija
Pagrindinės funkcijos yra nemokamos. Mokama prenumerata („MANQR Pro“) atrakina papildomą turinį ir funkcijas.
Nemokamoje pagrindinėje versijoje galite sukurti iki 5 nagų dizainų ir 5 rankų dizainų. Pasiekus šį skaičių, kito to paties tipo dizaino sukurti negalima, kol vieną neištrinsite arba neįsigysite prenumeratos; jau turimi dizainai lieka ir yra naudojami. Su MANQR Pro šis apribojimas netaikomas.
Nemokama pagrindinė versija finansuojama reklama, todėl joje rodoma reklama. Kaip ji pateikiama ir kokį pasirinkimą dėl to turite, aprašyta Privatumo politikoje. Turint aktyvią MANQR Pro prenumeratą, reklama nerodoma.
4.2 Su kuo sudarote sutartį pirkdami
Prenumeratos ir pirkiniai programėlėje sudaromi su programėlių parduotuvės operatoriumi, o ne su mumis. Apple ir Google jūsų atžvilgiu veikia kaip pardavėjas ir tvarko sąskaitų išrašymą bei PVM. Galiojančios kainos ir sąlygos jums parodomos atitinkamoje programėlių parduotuvėje prieš pirkimą.
4.3 Nutraukimas
Prenumeratą bet kada galite nutraukti savo programėlių parduotuvės paskyros nustatymuose, galiojant nuo einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigos:
Programėlės ištrynimas prenumeratos nenutraukia.
4.4 DI kreditai
DI dizaineris apskaitomas kreditais. Vienas kreditas apima dizaino sukūrimą, įskaitant su juo susijusius automatinius patikrinimus. Kiekviena tolesnė toje pačioje sesijoje paprašyta pataisa ar žinutė kainuoja atskirą kreditą; ką kainuoja veiksmas, programėlė parodo prieš jį atliekant.
Yra dvi kreditų rūšys, kurioms taikomos skirtingos taisyklės.
Prenumeratos kreditai. Kiekviena mokama prenumerata – nesvarbu, ar atsiskaitoma savaitiniu, mėnesiniu ar metiniu pagrindu – jums įskaito 8 kreditus per savaitę. Įskaitoma tik tiek, kiek dar telpa iki 24 prenumeratos kreditų ribos: jei jūsų likutis jau siekia šį skaičių, tos savaitės papildymas neįvyksta. Nepanaudoti prenumeratos kreditai lieka jums iki šios ribos; virš jos jie nesikaupia. Pasibaigus jūsų prenumeratai, daugiau prenumeratos kreditų negaunate; jau įskaityti kreditai lieka jums, kol juos sunaudosite arba ištrinsite paskyrą.
Įsigyti kreditų paketai. Kreditai, kuriuos įsigyjate kaip vienkartinį pirkinį (5.4 punktas), nenustoja galioti. Jiems netaikoma nei pirmiau nurodyta riba, nei prenumeratos pabaiga; jie visi lieka jums ir nemokamoje pagrindinėje versijoje, kol juos sunaudosite arba ištrinsite paskyrą. Kitais atvejais taikomi teisės aktuose nustatyti senaties terminai.
Žiūrint reklamą uždirbti kreditai. Galite savanoriškai peržiūrėti apdovanojimo reklamą, kad gautumėte papildomų kreditų; kiek jų gausite, programėlė parodo prieš pradedant. Šiuo būdu uždirbti kreditai apskaitomi kaip įsigytas kreditų paketas: jie nenustoja galioti pasibaigus prenumeratos laikotarpiui ir nėra nei savaitinio prenumeratos kontingento, nei jo 24 kreditų ribos dalis. Galime riboti, kiek kreditų šiuo būdu galima uždirbti per dieną, o kiekvienas įskaitymas visada priklauso nuo reklamos tinklo patvirtinimo, todėl negarantuojame, kad apdovanojimo reklama bus prieinama. Kaip ir bet kuris kitas kreditas, jie neturi piniginės vertės, yra neperleidžiami ir negali būti pakeisti atgal į pinigus.
Naudojantis DI dizaineriu visada pirmiausia sunaudojami jūsų prenumeratos kreditai ir tik paskui – įsigyti kreditai, įskaitant už reklamos žiūrėjimą uždirbtus kreditus – kad įsigytas kreditas negalėtų nuvertėti dėl prenumeratos kreditų ribos.
Kreditai nėra mokėjimo priemonė: jie neperleidžiami, neišmokami ir negali būti pakeisti atgal į pinigus. Jūsų teisės aktuose numatytos teisės, visų pirma teisės dėl trūkumų ir teisė atsisakyti sutarties pagal 5 punktą, nepažeidžiamos.
4.5 Rekomendacijų programa
Programėlė jums suteikia asmeninę rekomendacijos nuorodą. Jei asmuo, kuris anksčiau neturėjo pas mus paskyros, pasinaudoja šia nuoroda ir po to sukuria savo pirmąjį dizainą, rekomendacija įskaitoma – bet ne anksčiau kaip po 48 valandų. Už kiekvienas 3 tokiu būdu įskaitytas rekomendacijas jums įskaitome 7 dienas MANQR Pro. Kiekviena paskyra šį apdovanojimą gali gauti ne daugiau kaip 1 kartą (-us).
Rekomendacijos sau pačiam neįskaitomos, taip pat neįskaitomas pasinaudojimas, kuris pasirodo esąs piktnaudžiavimas; kiekvienas asmuo rekomendacijos nuoroda gali pasinaudoti lygiai vieną kartą. Vien tai, kad interneto ryšys yra bendras, dar nėra atsisakymo priežastis – tokį atvejį patikriname, o ne automatiškai atmetame. Apdovanojimas suteikiamas išimtinai kaip naudojimo laikas: jis neperleidžiamas, neišmokamas ir negrąžinamas pinigais. Rekomendacijų programa yra nemokamas papildomas privalumas ir nėra mokamos paslaugos dalis; todėl 11 punktas jai netaikomas. Galime ją pakeisti ar nutraukti su galiojimu ateičiai; jau įskaitytoms dienoms tai įtakos neturi.
Jei manote, kad rekomendacija buvo atmesta nepagrįstai, parašykite mums adresu support@manqr.app ir dar kartą ją peržiūrėsime.
5. Teisė atsisakyti sutarties
5.1 Pirkiniai, atlikti programėlių parduotuvėje
Kadangi perkant jūsų sutarties partneris yra Apple arba Google (4.2 punktas), savo įstatymu nustatyta teise atsisakyti sutarties ir grąžinimo prašymais naudojatės jų atžvilgiu, pagal jų sąlygas:
Mes prie šių mokėjimų prieigos neturime ir jų grąžinti negalime. Jei parduotuvė atsisako grąžinti pinigus, į kuriuos, jūsų manymu, turite teisę, parašykite mums adresu support@manqr.app – padėsime to siekti.
5.2 Sutartys, sudarytos tiesiogiai su mumis
Jei kada nors sudarytumėte skaitmeninio turinio sutartį tiesiogiai su mumis, turite įstatymu nustatytą 14 dienų teisę atsisakyti sutarties nenurodydami priežasties. Ši teisė baigiasi anksčiau tik tuomet, jei aiškiai sutikote, kad pradėtume vykdyti prieš pasibaigiant atsisakymo terminui, ir patvirtinote, kad tuo prarandate teisę atsisakyti sutarties – BGB 356 straipsnio 5 dalies ir Direktyvos 2011/83/ES 16 straipsnio m punkto sąlygos.
5.3 Jūsų įstatyminės teisės
Niekas šiame punkte neriboja imperatyvių vartotojo teisių, kurias turite pagal savo gyvenamosios vietos šalies teisės aktus.
5.4 Kreditų paketai
Kreditų paketas yra skaitmeninis turinys, pateikiamas nedelsiant. Kaip ir bet kurį kitą pirkinį programėlėje, jį parduoda atitinkamos programėlių parduotuvės operatorius (4.2 punktas), todėl atsisakymas ar grąžinimas sprendžiamas pagal 5.1 punktą.
Prieš atsidarant parduotuvės pirkimo langui, aiškiai prašome jūsų sutikimo, kad vykdymas prasidėtų nedelsiant, ir jūsų patvirtinimo, kad suprantate, ką tai reiškia teisei atsisakyti sutarties dėl nedelsiant pateikiamo skaitmeninio turinio (BGB 356 straipsnio 5 dalis, Direktyvos 2011/83/ES 16 straipsnio m punktas). Be šio sutikimo pirkimo nepradedame.
6. Teisės į turinį
6.1 Jūsų dizainai
Visos teisės į tavo sukurtus dizainus lieka tau. Saugome juos savo serveriuose išimtinai atsarginei kopijai ir sinchronizavimui tarp tavo paties įrenginių. Išimtinai šiuo tikslu suteiki mums paprastą, su tikslu susietą saugojimo ir techninio atgaminimo teisę. Jie nerodomi tretiesiems asmenims, o tavo dizainų nenaudojame reklamai. Savo modeliams mokyti juos naudojame tik tuo atveju, jei programėlėje įjungei atitinkamą nustatymą — privatumo politika tai išsamiai paaiškina. Tas pat galioja dizainui, sukurtam DI dizaineriu; tačiau negarantuojame, kad jis yra unikalus arba kad nėra panašaus dizaino.
6.2 Eksportas ir bendrinimas
Savo dizainus galite eksportuoti taip, kaip aprašyta 2 punkte, ir bendrinti juos patys. Už tai, ką darote su eksportuotu failu už programėlės ribų, atsakote jūs.
6.3 Mūsų turinys
Pačios programėlės turinys – raštai, papuošalai, 3D modeliai, grafika, logotipai ir tekstai – priklauso mums arba mūsų licencijos davėjams ir yra saugomas autorių teisių. Jūsų prenumerata suteikia jums naudojimo teisę programėlės viduje, o ne nuosavybės teisę.
7. Jūsų pareigos
Įsipareigojate:
- nenaudoti programėlės neteisėtiems tikslams;
- neįkelti ir nesaugoti turinio, pažeidžiančio trečiųjų šalių teises;
- neįterpti kenkėjiško kodo;
- neatlikti programėlės apgrąžos inžinerijos, dekompiliavimo ar keitimo, išskyrus atvejus, kai įstatymas tai aiškiai leidžia;
- nesijungti prie programėlės automatizuotomis sistemomis taip, kad tai pablogintų jos veikimą.
8. Pranešimas apie neteisėtą turinį
Jei manote, kad mūsų paslauga išsaugotas turinys yra neteisėtas, praneškite apie tai adresu support@manqr.app, pateikdami pakankamai informacijos jam rasti ir įvertinti: koks turinys, kur jis yra ir kodėl laikote jį neteisėtu. Tokius pranešimus nagrinėjame pagal Reglamento (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) 16 straipsnį ir informuojame jus apie savo sprendimą bei jūsų turimas teisių gynimo priemones.
Jei turinį pašaliname arba apribojame paskyrą, atitinkamas asmuo gauna motyvus pagal to paties reglamento 17 straipsnį, nebent įstatymas mums to neleidžia.
Kontaktinis punktas. Tiesioginiam elektroniniam bendravimui su valdžios institucijomis, naudotojais ir patikimais pranešėjais pagal to paties reglamento 22 straipsnį, support@manqr.app yra kontaktinis punktas pagal 11 ir 12 straipsnius. Pranešimus tvarkome vokiečių ir anglų kalbomis.
9. Prieinamumas ir atitiktis sutarčiai
Siekiame užtikrinti nepertraukiamą programėlės prieinamumą, tačiau to garantuoti negalime. Priežiūra, triktys ir nuo mūsų nepriklausančios aplinkybės gali sukelti pertrūkius.
Vartotojams visa apimtimi taikomos įstatyminės nuostatos dėl skaitmeninio turinio (BGB 327 ir tolesni straipsniai, kuriais įgyvendinama Direktyva (ES) 2019/770). Visų pirma privalome jums pateikti sutartį atitinkantį produktą ir atnaujinimus, būtinus atitikčiai išlaikyti tiek laiko, kiek galite pagrįstai tikėtis. Šios sąlygos neriboja jūsų įstatyminių teisių neatitikties atveju; visų pirma jų įgyvendinimas nepriklauso nuo to, ar apie trūkumą pranešate per tam tikrą terminą.
10. Sustabdymas ir nutraukimas
Paskyrą galime sustabdyti arba uždaryti, jei iš esmės pažeidžiate šias sąlygas, naudojate programėlę neteisėtai arba piktnaudžiaujate ja taip, kad tai kenkia paslaugai ar kitiems naudotojams. Išskyrus atvejus, kai reikia neatidėliotinų veiksmų, pirmiausia jus įspėjame ir suteikiame galimybę pasisakyti. Nurodome priežastį.
Savo paskyrą programėlėje galite ištrinti bet kada. Ištrynus paskyrą, iš mūsų serverių pašalinami ir jūsų dizainai; išsamiau žr. privatumo politiką.
11. Šių sąlygų ir paslaugos apimties pakeitimai
Pakeitimus, būtinus programėlės atitikčiai sutarčiai išlaikyti – visų pirma klaidų taisymus ir saugumo atnaujinimus –, atliekame nuolat; šis punktas jiems netaikomas.
Bet kokį kitą šių sąlygų ar paslaugos apimties pakeitimą atliekame tik dėl vienos iš šių svarbių priežasčių (§ 327r BGB):
- teisinės padėties ar aukščiausiųjų teismų praktikos pasikeitimas arba institucijos ar teismo sprendimas, įpareigojantis mus prisitaikyti;
- Apple arba Google privalomų reikalavimų programėlėms jų parduotuvėse pasikeitimas arba techninės sąsajos, nuo kurios programėlė priklauso, pasikeitimas;
- saugumo spragos pašalinimas arba techninis patobulinimas, be kurio paslaugos nebūtų galima teikti saugiai ar pagrįstomis sąnaudomis;
- mūsų pasitelkto paslaugų teikėjo paslaugos nutrūkimas dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių;
- papildomų funkcijų ar turinio įtraukimas, jei dėl to neapribojama ir nepašalinama jokia esama funkcija.
Toks pakeitimas jums nesukelia jokių papildomų išlaidų. Apie jį pranešame jums ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jo įsigaliojimo aiškia ir suprantama forma patvariojoje laikmenoje, nurodydami, kas keičiasi ir nuo kada. Jūsų tylėjimas nėra sutikimas.
Jei pakeitimas daugiau nei nežymiai pablogina jūsų prieigą prie programėlės ar jos naudojimo galimybes, per 30 dienų nuo pranešimo gavimo arba nuo pakeitimo įsigaliojimo – atsižvelgiant į tai, kuris momentas vėlesnis, – galite nemokamai nutraukti sutartį. Ši teisė netaikoma, jei sudarome jums galimybę toliau naudotis programėle nepakeista, be šio pakeitimo ir be papildomų išlaidų. Jei pagal 4.2 punktą jūsų sutarties partneris perkant yra Apple arba Google, sieksime proporcingo pinigų grąžinimo. Įsigyti kreditų paketai jums lieka pagal 4.4 punktą ir po sutarties nutraukimo.
Pakeitimai, kurie veikia išimtinai jūsų naudai, taip pat pakeitimai, kuriuos pagal įstatymą privalome atlikti per trumpą laiką, gali įsigalioti nesilaikant 30 dienų termino.
12. Taikytina teisė ir jurisdikcija
Taikoma Vokietijos teisė, išskyrus JT konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių.
Jei esate vartotojas, šis teisės pasirinkimas negali atimti iš jūsų apsaugos, kurią suteikia jūsų įprastinės gyvenamosios vietos šalies teisės imperatyvios nuostatos (Reglamento (EB) Nr. 593/2008 „Roma I“ 6 straipsnio 2 dalis). Nepaisant to, kas nurodyta šiose sąlygose, jūs išsaugote vartotojo teises, kurias jums suteikia jūsų šalis.
Kaip vartotojas galite pareikšti ieškinį mums savo gyvenamosios vietos šalies teismuose, o mes jus paduoti į teismą galime tik ten (Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 17–19 straipsniai). Jei esate verslininkas, viešosios teisės reglamentuojamas juridinis asmuo arba viešosios teisės reglamentuojamas specialusis turtas, išimtinė jurisdikcija yra mūsų veiklos vieta.
13. Negaliojimas
Jei atskiros šių sąlygų nuostatos yra arba tampa negaliojančios, tai neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui.